НАЧИН ДА САЗНАТЕ - превод на Енглеском

• way to find out
• way to learn
• way to know

Примери коришћења Начин да сазнате на Српском и њихови преводи на Енглески

је постојао само један прави начин да сазнате да ли наши ће радити или не.
I proposed because there was only one real way to find out if ours would work or not.

Волео бих да вам могу дати детективски начин да сазнате које девојке желе да разговарају у теретани,
I wish I could give you a fool-proof way of knowing which girls want to chat at the gym,

не постоји прави начин да сазнате колико МБА из економије може коштати ученика без првог разговора са саветником.
so there is no real way of knowing how much an MBA in Economics may cost a student without first speaking with an advisor.

Најпрецизнији начин да сазнате свој притисак је да га измерите посебним уређајем( тонометром),
The most accurate way to find out your pressure is to measure it with a special device(tonometer),

али то је начин да сазнате више о својој заједници него што икада можете да возите кроз њега сваког дана.
but it's a way to learn more about your community than you ever can by driving through it every day.

ми такође нудимо једноставан и практичан начин да сазнате о новим дневним цасинима Цасино Фрее.
we also offer a easy and convenient way to find out about new daily Casino Free spins.

Још један добар начин да сазнате је игра коју гледате неке од покер турнира на ТВ уско гледаш како играју професионалци,
Another good way to learn the game is by watching some of the poker tournaments on TV closely watching how the professionals play;

нудимо и лак и практичан начин да сазнате о новим свакодневним цасинима бесплатно.
we also offer a easy and convenient way to find out about new daily Casino Free spins.

Сада, иако ово можда није нарочито најочигледнији начин да сазнате да ли вас вара на вас, они су још увијек прилично добри знаци који ће вам помоћи
Now while these may not particularly be the most obvious ways to find out if he's cheating on you, they're still pretty good signs

Један је начин да сазнамо.
Only one way to find out.

Игуман Серафим: Постоји један начин да то сазнамо, зар не?
Tozzi:“There's one sure way to find out, isn't there?”?

Нема начина да сазна ноћ од дана.
No way of knowing night from day.

Па постоји само један начин да сазнамо, Аце.
Well there's only one way to find out, Ace.

Нема начина да сазнамо на шта ће изаћи британски референдум.
There is no way of knowing the outcome of the British referendum.

Ne postoji način da saznamo da li je muškarac s pištoljem postojao.
There's no way to know if a criminal has a gun.

Постоји један начин да сазнамо да ли је Шекспир или Стефанопулос.
There is one way to find out if it's Shakespeare or Stephanopoulos.

Постоји неколико начина да сазнате шта ваш мобилни, или произведени, дом вриједи.
There are several ways to find out what your mobile, or manufactured, home is worth.

Možda žene imaju načina da saznamo kada su njihovi ljudi dolaze kući.
Maybe wives have a way of knowing when their men are coming home.

Ne postoji način da saznamo da li je muškarac s pištoljem postojao.
There was no way to know if he had a gun.

Постоји само један начин да то сазнамо.
There's only one way to find out.