НАШЕГ УСПЕХА - превод на Енглеском

• our success

Примери коришћења Нашег успеха на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључ нашег успеха је континуална иновација
The key to our success has been the innovative design

То је кључ нашег успеха од почетка, и заувек бити покретачка снага иза наше компаније.
That's been the key to our success from the beginning, and will always remain the driving force behind our company.

Доказ нашег успеха у овој мисији је једноставан- ми смо сретни да вас позовемо да већ 15. годину Европске Летње школе!
The proof of our success in this mission is clear- we are happy to invite you to already the 17th year of the European Summer School!

Од почетка могу да добијем доста нашег успеха да слушам потребе наших купаца
I can credit a lot of our success from the beginning on to listening to the needs of our customers

Вреднујемо тимски рад- заједнички рад на постизању заједничких циљева представља темељ нашег успеха.
We value teamwork- working together to achieve a common goal is the foundation of our success.

Вреднујемо тимски рад- заједнички рад на постизању заједничких циљева представља темељ нашег успеха.
Collaboration We value teamwork- working together to achieve common goals is the foundation of our success.

Вреднујемо тимски рад- заједнички рад на постизању заједничких циљева представља темељ нашег успеха.
We value team Work- Working together to achieve common goals is the foundation of our success.

демократије- и најбољи доказ нашег успеха.
democracy are the best proof of our success.”.

демократије- и најбољи доказ нашег успеха.
democracy- are the best signs of our success.

А неки од нас никада не дозволите нам другови знају да су наши материјална добра су нуспродукти нашег успеха и припадају искључиво нама,
And some of us never fail to let our mates know that our material possessions are the byproducts of our success and belong exclusively to us,

Да вас убедим нашег успеха и обезбеди инвестиције без" белих ноћи",
To convince you of our success and provide you with an investment without"sleepless nights",

наша посвећеност квалитету је рецепт нашег успеха, а то је оно што помаже нашим дипломцима да уђу у радну снагу са високим степеном личног
our commitment to quality is the recipe for our success, and it is what helps our graduates enter the workforce with a high degree of personal

Наш углед и кључ нашег успеха се огледа у нашем једноставном,
Our reputation and key to our success are reflected in our simple to by the hundreds of students who graduate each year.">

Управо ова синергија традиционалног и модерног, тај изванредан баланс хуманости, професионализма, струке и етике, чине принципе нашег рада и основу нашег успеха'', истакао је директор Завода г-дин Горан Бојивић. Завод за спорт и медицину спорта РС захваљује свим гостима који су увеличали славље.
It is this synergy of traditional and modern, this outstanding balance of humanity, professionalism and ethics of the profession which makes the principles of our work and the basis of our success'' said the director of the Institute Mr. Goran Bojivić.

Друго, имамо веома развијену и искусни пастирској бризи систем који је пројектован као један од кључева нашег успеха у блиској будућности- ми бринемо о свим нашим студентима.
Secondly, we have a highly developed and experienced pastoral care system which has been projected as one of the keys to our success in the near future- we care about all our students.

плодови нашег успеха могу се убројати у друштвени
the fruits of our success can be considered as social

И коначно, морамо схватити да је тајна онога што смо радили у Босни и на Косову, тајна нашег успеха, била наша скромност-- опрезна природа наше интервенције.
And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility-- was the tentative nature of our engagement.

што је мера нашег успеха, да унапредимо оно што су чинили они пре нас, а да останемо достојни оних
which is the measure of our success, and to remain worthy of the ones who are yet to come

Учимо више од наших грешака, него ми од наших успеха.
We learn far more from our mistakes than we do from our success.

Неки од наших успеха.
Part of our success.