НАШЕМ МОЗГУ - превод на Енглеском

• our brain
• our brains
• our mind

Примери коришћења Нашем мозгу на Српском и њихови преводи на Енглески

нервне ћелије у нашем мозгу и нервни систем.
the nerve cells in our brain and nervous system.

могу наћи у целом телу- у нашем мозгу, органима, ткивима,
can be found throughout the body- in our brains, organs, tissues,

Да бисте схватили важност емоционалне самоконтроле, помаже да се зна шта се дешава у нашем мозгу кад нисмо у контроли.
To understand the importance of emotional self-control, it helps to know what's going on in our brain when we're not in control.

морамо се побринути да задржимо крв која тече у нашем мозгу, тако да не постанемо зонирани зомбији.
we must make sure to keep the blood flowing in our brains so we don't become zoned-out zombies.

пријатан хормон, у нашем мозгу.
a pleasurable hormone, in our brains.

релативна количина енергије коју сваки чепић мери даје сигнал нашем мозгу да уочи боје.
the relative amount of energy each cone measures signals our brain to perceive colors.

живи у нашем мозгу скоро 4 године у концентрираним количинама.
usually lives on in our brains for about 4 years in concentrated amounts.

Давно је познато да је појава заљубљености повезана са различитим хемијским реакцијама које се дешавају у нашем мозгу.
It has been proven that the emergence of love is associated with various chemical reactions occurring in our brain.

Неуро за" неурон", нервне ћелије у нашем мозгу и нервни систем.
neuro for“neuron,” the nerve cells in our brains and nervous systems,

можда је и најважнија структура у нашем мозгу.
may be the most important structure in our brain.

сви они су умрежени у нашем мозгу.
all of them are hardwired into our brains.

они су повезани са механизмом награђивања у нашем мозгу.
are all hardwired to the reward mechanism in our brain.

Визија свих боја света пружају" савијање" од ове три боје у нашем мозгу.
The vision of all the colors of the world is provided by"folding" of these three colors in our brain.

изузетно погодује нашем мозгу и нервима.
is particularly suitable to our brain and nerves.

Неке недавне студије закључују постојање против-награде круга у нашем мозгу, мреже можданих регија које изазива негативне емоционалне
Some recent studies conclude the existence of an anti-reward circuit in our brain, a network of brain regions that causes negative emotional

би се одговарајуће емоције побудиле у нашем мозгу.
the appropriate emotions will be awakened in our mind.

Неурални путеви који се активирају како би стимулисали производњу хемикалија које су добре за осјећај, као што је окситоцин у нашем мозгу, су исте за већину емотивних везаности,
The neural pathways that are activated to stimulate the production of feel-good chemicals like oxytocin in our brains are the same for most emotional attachments,

мало је било познато о томе шта се дешава у нашем мозгу и телима када доживимо захвалност,
very little was known about what happens in our brains and bodies when we experience gratitude,

је алкохол пиће комплексно понашање, а поред тога што алкохол чини нашем мозгу, он такође игра улогу у регулисању нашег понашања.
is a complex behaviour, and in addition to what alcohol does to our brains, it also plays a role in regulating our behaviours.”.

Našem mozgu je potrebna vežba baš kao i telu.
Our brain needs exercise just like our body.