НАШЕ ПОСВЕЋЕНОСТИ - превод на Енглеском

• our commitment
• our dedication

Примери коришћења Наше посвећености на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши објекти су међу најбољима било где, са више од 200 милиона £ уложено у стварању једног од Лондона највећих и најбољих кампова- део наше посвећености пружајући одличан ученик искуство.
Our facilities are among the best, with more than €1 million invested in creating one of Ireland's biggest and best learning environments- part of our commitment to providing an excellent student experience.

Наши објекти су међу најбољима било где, са више од 200 милиона £ уложено у стварању једног од Лондона највећих и најбољих кампова- део наше посвећености пружајући одличан ученик искуство.
We are working towards having facilities among the best anywhere, with more than £200 million invested in creating one of London's biggest and best campuses- part of our commitment to providing an excellent student experience.

је заправо одраз наше посвећености у Екцел и превазилазе старије
is really a reflection of our commitment to excel and surpass older

Амазинг кампус и учења објекти Наши објекти су међу најбољима било где, са више од 200 милиона £ уложено у стварању једног од Лондона највећих и најбољих кампова- део наше посвећености пружајући одличан ученик искуство.
Our facilities are among the best anywhere, with more than £200 million invested in creating one of London's biggest and best campuses- part of our commitment to providing an excellent student experience.

Као део наше посвећености образовању и истраживању широм света,
As part of our commitment to education and research around the world,

Као доказ наше посвећености, ХКБУ је био први универзитет у Хонг Конгу који се придружио принципима за одговорно управљање образовањем( ПРМЕ) подржаним од стране УН-а, а ми смо такођер
As proof of our commitment, HKBU was the first university in Hong Kong to join the UN-supported Principles for Responsible Management Education(PRME)and we also co-founded the World Business Ethics Forum(WBEF)

Као део наше посвећености приступачном и приступачном образовању,
As part of our commitment to accessible and affordable education,

Давид Аилинг, директор СП-а, рекао је:" Признавање наше посвећености иновацијама и унапређењу клијената од изнајмљивача као што је ЛГХ потврђује наш тренутни успех у пружању ћелија оптерећења које чине апликације крајњих корисника сигурнијим,
David Ayling, director at SP, said,“Recognition of our commitment to innovation and customer-driven improvement from a rental powerhouse such as LGH is testament to our ongoing success in providing load cells that make end user applications safer,

Као део наше посвећености приступачном и приступачном образовању,
As part of our commitment to accessible and affordable education for women,

је Грузија већ савезник са безбедносним гаранцијама, указујући,, како се надамо да су заједничке војне операције које се одвијају данас, јасан знак наше посвећености суверенитету Грузије и њеним међународно признатим границама“.
is already an ally with security guarantees, pointing out that“The joint military operations that are taking place today we hope are a visible sign of our commitment to Georgia's sovereignty and to her internationally recognized borders.”.

Ангажовање припадника Војске Србије у мировним мисијама још је један облик нашег доприноса и показатељ наше посвећености глобалном миру- подвукао је главнокомандујући Војске Србије.
The engagement of members of the Serbian Armed Forces in peacekeeping missions is another form of our contribution and an indicator of our commitment to global peace- the commander-in-chief of the Serbian Armed Forces underlined.

је, као историјска, препозната посета премијера Србије Александра Вучића Албанији, као још један од јасних показатеља наше посвећености и активног ангажмана на промоцији стабилности
the visit of Serbian Prime Minister Aleksandar Vučić to Albania has been recognized as yet another clear indication of our commitment and active engagement in the promotion of the stability

Наша посвећеност квалитету се огледа у производима које дизајнирамо и производимо.
Our commitment to quality if reflected in the products we design and manufacture.

Наша посвећеност изврсности не завршава са зрелости наших производа.
Our commitment to excellence does not end with the maturity of our products.

Наша посвећеност заштити приватности.
Our commitment to privacy.

Наша посвећеност одбрани и унапређењу наших заједничких вредности остаје нетакнута.
Our commitment to the defence and indeed the advance of our shared values is undimmed.

Следеће непоколебљиве вредности воде нашу посвећеност студентима и њихов успех:/>
The following unwavering values guide our commitment to students and their success.

Наша посвећеност Приватност деце.
Our commitment to children's privacy.

Наша посвећеност изврсности огледа се иу калибра наших академика и истраживача.
Our commitment to excellence is also reflected in the calibre of our academics and researchers.

Наша посвећеност теби.
Our commitment to you.