НАШИМ ГРАЂАНИМА - превод на Енглеском

• our citizens

Примери коришћења Нашим грађанима на Српском и њихови преводи на Енглески

не само мојим многобројним захтевима пропуштена могућност да се нашим грађанима и то онима који су пре свега нама зло
not only I have made, the opportunity for those of our citizens who brought evil on us most of all,

су то значајни појекти који" на локалу нашим грађанима показују шта значе пројекти европских интеграција".
describing them as very important, as they would"show to our citizens what EU integration projects could mean to local communities.".

можемо превазићи ову претњу и нашим грађанима пружити потребну сигурност". Координатор ОЕБС за економске
we can overcome this threat and give our citizens the security they need."The Co-ordinator of OSCE Economic

системске провере у базама података су обавезан корак напред како бисмо испунили нашу основну дужност и нашим грађанима пружили минималну заштиту", изјавила је известитељка Моника Маковеи.
systematic checks against databases are a mandatory step towards this minimum protection that we have a duty to ensure for our citizens", said rapporteur Monica Macovei(ECR, RO). The new regulation,

медицинских средстава нашим грађанима и здравственим радницима,
medical devices to our citizens and healthcare professionals,

те процесе доведемо до краја, са циљем да нашим грађанима обезбиједимо бољи квалитет живота кроз нове прилике и шансе да личним ангажманом и сами допринесу остварењу тог циља.
with the view to enabling a better quality of life for our citizens and providing opportunities for them to contribute personally to this goal.

тиме послати боље поруке нашим грађанима.
thus send a better messages to our citizens.

гарантовање стабилности нашим грађанима су основни приоритети Европске уније.
guaranteeing the security of our citizens are our first priorities as European Union.

већ и да помажемо нашим грађанима који се бораве у овом региону“, рекао је након састанака у Малаги шеф српске дипломатије.
also to provide assistance for our citizens residing in this region,” the Serbian Foreign Minister said following the meetings in Malaga.

Захваљујући нашим грађанима који живе у Финској,
Thanks to our citizens living in Finland,

Овом приликом желео бих да истакнем да смо против ЕТИАС система који ЕУ хоће да уведе нашим грађанима, да плаћају за улазак у ЕУ. Ником не можемо да објаснимо која је логика тога.
I would like to emphasize that we are against ETIAS system that the EU wants to introduce for our citizens to pay a fee to enter the EU.

наше приоритете, нарочито у области улагања, запошљавања, младих, миграција, солидарности и безбедности, али и"> буџет који ће донети европску додату вредност нашим грађанима.
our priorities, in particular on investment, jobs, youth, migration, solidarity and"> security, and that delivers European added value for our citizens.

подижемо квалитет живота нашим грађанима.
raising quality of life for our citizens.

Сви наши грађани морају да имају једнаку правну заштиту.
All our citizens must have equal legal protection.

Ово је сјајна вест за наше грађане и за људе који воле мир било где.
This is great news for our citizens and for peace-loving people everywhere.

Наши грађани увек су показивали изузетну солидарност управо у тешким тренуцима.
Our citizens have shown exceptional solidarity in difficult moments.

То је оно што наши грађани заслужују и оно што свет од нас очекује.
This is what our citizens deserve, this is what the wider world expects.

Turska je spremna da angažuje naše građane samo sa ruskim pasošima.
Turkey is ready to let our citizens in only with Russian passports.

Pozvali bismo naše građane i kamere da posete teatar.
We'd like to invite our citizens and cameras to enter the theater.

To je ono što naši građani zaslužuju i ono što svet od nas očekuje.
It is what our citizens deserve and what the wider world expects.