НАЂЕНИ - превод на Енглеском

• found

Примери коришћења Нађени на Српском и њихови преводи на Енглески

Данска полиција је саопштила да су двоје старијих немачких држављана нађени мртви у кабини за одмор једног одмаралишта,
Denmark(AP)- Danish police say two elderly German citizens have been found dead in a holiday rental cabin,

Телефонски прослушкивачи нађени на два телефона у резиденцији америчког војног аташеа у Тел Авиву.
Telephone taps are found connected to two telephones in the residence of the US military attaché in Tel Aviv.

Фосили коала су релативно ретки, али неки нађени у северној Аустралији су стари 20 милиона година.
The origin of koalas is still in ambiguity however, some of the koala fossils have been discovered in northern Australia dating back to 20 million years ago.

Телефонски прослушкивачи нађени на два телефона у резиденцији америчког војног аташеа у Тел Авиву.
Telephone taps are found connected to two telephones in the residence of the US military attachй in Tel Aviv.

Остаци најмање четири керамичке женске главе нађени су у античком граду Порфиреону,
The remains of at least four female heads, made out of ceramic, have been discovered at the ancient town of Porphyreon,

Резултати ће бити објављени у посебној публикацији, а нађени предмети предочени јавности на великој изложби у Нишу ове године.
The results will be published in a separate publication, and discovered items will be presented to the public at the big exhibition in Niš this year.

Телефонски прослушкивачи нађени на два телефона у резиденцији америчког војног аташеа у Тел Авиву.
Telephone taps are found connected to two telephones in the residence of the United States military attaché in Tel Aviv.

који је био адаптиран као замена крилног пловка, нађени у близини обале Тромсе.
which had been adapted as a replacement wing-float, were found near the Tromsø coast.

из доба пре коначног примања хришћанства, нађени близу места Равна Гора,
dating back to the pre-Christian era, were found in the vicinity of Ravna gora,

У једној студији која је изгледала на 61. 000 жена, нису нађени никакви докази уопште да пију млеко имали мање поломљених костију у свом животу,
In one study that looked at 61,000 women, they found no evidence at all that the milk drinkers had any fewer broken bones in their lifetime,

Дејвис на локалитету KV54, што указује на то да су на њему чувани предмети нађени након што је гробница први пут поново запечаћена.
which indicates that KV54 may have been used as a store for items recovered after the first resealing of the tomb.

користио се једноставнан приказ рибе који се састојао од две закривљене линије, а нађени су и кружни симболи, за које се претпоставља да укључују слова грчке речи ἰχθύς.
curved lines was used, and circular symbols were found, which were assumed to include the Greek letters.

сад буде превазиђена, јер само уноси збрку у главе и јер су нађени прецизнији начини излагања ствари.''.
since they produce nothing but mental confusion, and more accurate ways of presenting the matter have been discovered.”.

Нашао је твоју сестру.
Your sister's been found.

Našli smo devojku moramo da idemo.
The found the girl. We gotta go.

Fenobarbital nađen u konzervama sa hranom za pse.
Pentobarbital found in dog food.

Njeno beživotno telo nađeno je dan kasnije.
Her lifeless body was found days later.

Нађе нека организацнја која.
I found an organization that.

Žrtva je nađena za stolom.
The victim was found at his desk.

Već sledeće jutro, nađeno je njegovo beživotno telo.
Not until next morning was his lifeless body found.