НАЈАВИТИ - превод на Енглеском

• announce
• announced

Примери коришћења Најавити на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога, Ја најавити вам да ће Господ изградити кућу за вас.
ហេ តុ នេះ ហើ យបា នជា, I announce to you that the Lord will build a house for you.

Другим речима, програмери увести алтернативу Етхереум и најавити излазак новог протокола специјализована за рад са сигурним паметним уговора.
In other words, the developers introduce an alternative to Ethereum and announce the release of a new protocol specialized in working with secure smart contracts.

Званичници су рекли да ће Војска САД касније данас најавити да ће послати опрему с бригадом у Европу.
The officials say the Army will announce today that it will be sending a full set of equipment with the brigade to Europe.

Задовољство нам је најавити да су ваша краљевска височанства,
We are pleased to announce that Their Royal Highnesses The Duke

Велика нам је част и задовољство најавити почетак припремног рада како бисмо наставили тако вољену публику причу!
It is a great honor and pleasure for us to announce the start of preparatory work to continue the story so beloved by the audience!

потребно је најавити да их ове животиње могу представити у двије категорије.
it is necessary to announce that these animals can present it in two categories.

Марвел је објавио фотографију из продукције Капетан Марвел 26. марта 2018. године најавити почетак главне фотографије.
Marvel published a photo from the production on Captain Marvel on March 26, 2018, to announce the launch of the main photography.

За женско кривично дјело карактеристично је да се очекивања не могу увијек унапријед најавити мушкарцу или чак
Characteristic of a female offense is that expectations can not always be announced in advance to a man

ће Москва и Ријад најавити нове инвестиционе платформе
Riyadh are expected to announce a new investment platform

У писму које ће бити предато Међународној агенцији за атомску енергију, Иран ће најавити да ће процес повећања капацитета за производњу UF6( уранијум хексафлуорида) почети у уторак", рекао је он.
In a letter that will be handed over to the International Atomic Energy Agency(IAEA).… Iran will announce that the process of increasing the capacity to produce… UF6(uranium hexafluoride)… will start on Tuesday,” Kamalvandi said.

Група Лотус сада могу најавити да производња ће се проширити на Евора ГТЕ путничког аутомобила да задовољи потражњу
Group Lotus can now announce that production will be expanded on the Evora GTE road car to meet demand

све локације би требало благовремено најавити производним капацитетима релевантних информација,
all localities should be announced in time to the production capacity of relevant information,

они ће морати гласно најавити што се догађа, намјерно
they will have to loudly announce what is happening,

Равне Брчког морају најавити планиране групне повратке Комисији за повратак у писменом облику, најмање недељу дана унапријед.
Ravne-Brcko must, in writing, announce intended group returns to the Return Commission, at least a week in advance.

Очекује се и да ц́е он најавити нове иницијативе САД за регион,
He is also expected to announce new U.S. initiatives for the region,

можда их подмитио да задржи идентитет купца из новина док није био спреман најавити.
maybe even bribed them to keep the identity of the buyer out of the paper until he was ready to announce.

Марвин и Рошел најавили своју поделу неколико недеља касније.
Marvin and Rochelle announced their split a few weeks later.

Elton Džon najavio poslednju turneju.
Sir Elton John announces his final world tour.

Ak sam i najavio moju odluku o tome.
I had even announced my decision to that effect.

Grčka najavila bolje uslove za izbeglice.
GREECE announces measures to improve conditions for refugees on islands.