НАЈАВЉУЈУ - превод на Енглеском

• announce
• portend
• announced
• announcing

Примери коришћења Најављују на Српском и њихови преводи на Енглески

Појављују и најављују опозиционе вербални уговоре регистрованих на регистрацији рокови продаје намештај,
Appear and verbally announce opposition registered record sales contract deadlines furniture,

врло добро- они најављују срећа, брак,
very good- they portend happiness, marriage,

Говорни термостати најављују подешавање времена,
Talking thermostats announce the time, day,

Брокен минђуше- најављују непријатних гласинама и трачевима који вас може повредити
Broken earrings- portend unpleasant rumors and gossip that can

Верујете ли у, како политичари најављују, постизање компромиса између два народа дијалогом Београда и Приштине?
Do you believe in what politicians announce as a compromise between the two peoples through dialogue between Belgrade and Pristina?

Преко 70 сиријских племена издало је заједничко саопштење у Суботу у којем најављују формирање нових заједничких снага које ће се борити против Американаца и снага које подржавају Американци у Сирији.
Representatives of 70 Syrian tribes announced the formation of a new combined force that will fight against the US-backed forces and foreign troops in the North of Syria.

Лондонски и паришки Rothschild најављују покретање новог друштва„ Rothschild GmbH“ у Франкфурту у Немачкој.
The London and Paris Rothschilds' announce the launch of a new subsidiary, Rothschild GmbH, in Frankfurt, Germany.

На Јутјуб су поставили снимак којим најављују позив на„ BDStheUS“,
The group posted a video on YouTube announcing their open call to‘ BDStheUS',

надлежни органи најављују да ће средства за ту намену тражити у 2020. години.
the competent authorities announced that they will seek funding for this purpose in 2020.

А те супротне тенденције најављују да се и поред стабилизације Сирије,
And these opposing tendencies announce that despite the stabilization of Syria,

Вести на ТВ Наварра најављују кардиозаштиту од свечаности у Сан Фермину дефибрилаторима из пројекта Лифегуард.
News on TV Navarra announcing the cardioprotection of the San Fermín festivities with defibrillators from the Lifeguard Project.

Како најављују надлежни, неке категорије које добијају ову принадлежност добиће
As announced by the competent authorities, specific categories receiving

његови заменици често најављују важне информације
his deputies often announce important information

Вијести на ТВЕ Мурциа које најављују да су фудбалски клубови друге дивизије Б сада кардио заштићени дефибрилаторима пројекта Лифегуард.
News on TVE Murcia announcing that second division B football clubs are cardioprotected from today with defibrillators from the Lifeguard Project.

То није први пут да сви медији унапред( помоћу шифрованих порука) најављују инсцениране нападе.
It is not the first time that all media announced a staged attack in advance.

Да ли желите да знате који су симптоми који најављују почетак испоруке?
Do you want to know what all the symptoms are that announce the beginning of the delivery?

се у истом документу, поред наведеног, најављују и“ Евентуалије”, тј.
in addition to the above, announcing"Eventualies", ie.

Врање- Ригорозна контрола крађе струје наставља се провером исправности бројила, најављују у Привредном друштву за дистрибуцију електричне енергије„ Југоисток" Ниш.
Vranje- A rigorous control of electricity thefts goes on by checking the proper functioning of electricity meters, announced the Nis-based“Jugoistok” company for distribution of electricity.

без скромних обучених жена најављују следећи круг.
no scantily clad women announcing the next round.

Август 2014. Врање- Ригорозна контрола крађе струје наставља се провером исправности бројила, најављују у Привредном друштву за дистрибуцију електричне енергије„ Југоисток" Ниш.
August 2014. Vranje- A rigorous control of electricity thefts goes on by checking the proper functioning of electricity meters, announced the Nis-based“Jugoistok” company for distribution of electricity.