НАЈГОРИМ - превод на Енглеском

• worst
• most

Примери коришћења Најгорим на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакав исход се може сматрати најгорим сценаријом у предвечерје општих избора у Немачкој 2017. године.
Such an outcome can be considered as a worst-case scenario on the eve of the general elections in Germany in 2017.

морате сматрати себе најбољим на свету, као и најгорим.
best in the world, nor is it seeing yourself as the worst.

морат ћете се помирити с најгорим, наиме с неугодним сјећањима.
you will have to reconcile with the worst, namely with unpleasant memories.

И лако је живети са смиреним човеком који себе сматра најгорим од свих.
It is easy to live with a humble person who deems himself the worst of all people.

Проблем са сурогат материнством је што је„ најслабија страна“, дете, изложено најгорим могућим исходима.
The problems resulting from surrogacy leave the weakest party- the child- exposed to the worst possible outcomes.

Сматрамо да оваква попустљивост угрожава заједнички европски простор, омогућава гушење неистомишљеника у најгорим традицијама тоталитарних режима.
We believe that this forbearance directly threatens the future of the common European space because it is promoting the suppression of dissent in the worst totalitarian traditions.

врлине и сматра себе најгорим од људи.
regards himself as the worst of men.

Верујемо да ове акције директно угрожавају будућност заједничког европског простора јер промовишу суппресију неслагања као у најгорим тоталитарним режимима", додала је Захарова.
We believe that this forbearance directly threatens the future of the common European space because it is promoting the suppression of dissent in the worst totalitarian traditions," the spokesperson added.

дођеш до врха чак и у најгорим затворима, подсетио си га на некога.
rising to the top in even the worst of cages, you reminded him of a certain someone.

Најгорим сценариом за САД, она је назвала„
She called the worst for the US scenario«closing the market for alternative LNG

аутори хрватских уџбеника одгајају код њих и свијест о Србима као геноцидном народу и најгорим хрватским непријатељима.
the authors of Croatian textbooks also nurture an image of the Serbs as a genocidal people and the worst Croatian enemies.

Pogotovo ne sa najgorim studentom u školi.
Expecially not with the worst student of our school.

I uprkos njenim najgorim namerama, uspeo si.
And despite her worst intentions, you succeeded.

Policija radi najteže poslove u najgorim uslovima, kao i vojska.
Police work in the most difficult circumstances and in the most awful situations.

Upravo sam stigla najgorim letom iz Detroita.
I just got off the worst flight from Detroit.

Flotine odore udobne su i u najgorim vremenskim uvjetima.
Starfleet uniforms are designed for comfort even in the most extreme environments.

U najgorim slučajevima, sagorevanje na poslu može dovesti do smrti.
In worst cases, job burnout can lead to death.

Hence, ova statua pravi ga besmrtnim… dok se bori sa svojim najgorim protivnikom.
Hence, the statue immortalizing him… grappling with his most accursed nemesis.

Čak i u najgorim situacijama možete naći smisao.
Even in the worst situations you can find humor.

Evropski gradovi sa najgorim saobraćajem.
World cities with the most traffic.