НАЈДУБЉЕ - превод на Енглеском

• deepest
• innermost
• most profound
• most deeply
• deep

Примери коришћења Најдубље на Српском и њихови преводи на Енглески

Крст Исусов је најдубље понижење Божије.
The cross of Jesus is God's deepest humiliation.

Попните се на највише планине или потопите у најдубље мора.
Climb the highest mountains or dive into the deepest seas.

Што одћуте своје најдубље истине.
That you put into practice your deepest truths.

Овај свет није у стању да задовољи наше најдубље жеље.
This world could not satisfy his deepest desires.

Он зна наше најдубље тајне.
Because he knows our deepest secrets.

Ово је најдубље и најчистије језеро на Земљи", каже Кристина.
This is the deepest and cleanest lake on Earth,"says Christina.

Они не деле своје најдубље, најмрачније, најнеуграмније тајне са људима које су управо упознали.
They shared the deepest, darkest secrets they had never shared with anyone.

Ово је најдубље и најчистије језеро на Земљи", каже Кристина.
It's the deepest and the cleanest lake on Earth,” explains Kristina.

Најдубље религиозни људи.
The most religious ones.

Ко промислио је оно најдубље, воли оно што је најживотније.
Who has thought of the deepest/Loves what is most living.

Бајкалско језеро је најдубље и најстарије на свету.
Lake Baikal is the deepest and oldest lake in the world.

Најдубље религиозни људи.
The most religious men.

Користим прилику да Вам изразим моје најискреније и најдубље поштовање.
I avail myself of this occasion to renew to you my sincere and most respectful regards.

Ово је најчишће и најдубље језеро на свету.
It's the deepest and cleanest lake in the whole world.

Чињеница да нећете изразити своје најдубље осјећаје, мисли
The fact that you will not express your innermost feelings, thoughts

Када девојка верује момку довољном да подели своја најдубље осећања, он га подсвесно открива колико му је важан
When a girl trusts a guy enough to share her innermost feelings, it subconsciously reveals to him just how important he is to her

Онда, оно основно, најважније и најдубље питање свеколике хришћанске вере јесте питање:
Therefore, the most important and most profound question of the Christian faith must be,

У сваком случају, када се чланови не осећају сигурним да деле своје најдубље мисли и осећања, а да нису нападнути,
Either way, when members don't feel safe to share their innermost thoughts and feelings without being attacked,

Први Христов дар и прво и најдубље откриће Његовог учења
The first gift given to us by Christ, the first and the most profound discovery of His teaching

представља источњачку праксу која је најдубље продрла у западни свет.
is the Eastern meditation practice that has most deeply penetrated the West.