НАЈДУЖИХ - превод на Енглеском

• longest
• longest-running

Примери коришћења Најдужих на Српском и њихови преводи на Енглески

Полемика у погледу користи, ако постоји, од смањења соли сада представља један од најдужих и најквалитетнијих спорова у свим медицинама".
of salt reduction now constitutes one of the longest running most vitriolic and surreal disputes in all of medicine.”.

Река Потаро се излива у реку Есекуибо, која је једна од најдужих и најширих река у Јужној Америци
The Potaro River empties into the Essequibo River which is one of the longest and widest rivers in South America

битка за Хуе је једна од најдужих и можда најкрвавија појединачна битка Вијетнамског рата.
the battle of Huế became one of the longest and bloodiest single battles of the Vietnam War.

Џон Макенро су одиграли један од најдужих мечева у историји тениса.
John McEnroe played one of the longest matches in tennis history.

године Habbо је лансирао и постао један од најпопуларнијих и најдужих виртуелних светова са милионима корисника широм света.
grew to become one of the most popular and longest running virtual worlds with millions of users globally.

Његов праунук, Ерастус Корнинг II, је био градоначелник Олбанија од 1942. до 1983, што је један од најдужих градоначелничких мандата у већим градовима САД.
Erastus Corning II served as mayor of Albany from 1942 until 1983, the longest single mayoral term of any major city in the United States.

Након једне од највећих и најдужих студија у историји САД,
Following one of the largest and longest-running studies in US history,

То је једно од најдужих десетљећа и представља не само у главама неких колега, већ
It is one of the longest for decades and it represents not just in the minds of some colleagues

Један од Доха најдужих и најпопуларнијих суботних бринета,
One of Doha's longest running and most-loved Saturday brunches,

чинећи је једним од најдужих концертних програма дистрибуираних на америчкој јавној телевизији.
making it one of the longest running concert programs distributed by American Public Television.

често се описује као" најбудљивија вожња бродом на свету" и једна је од најдужих авантуристичких активности у Квинстауну,
exciting jet boat ride" and is one of Queenstown's longest running adventure activities,

To je najdužih pet meseci u mom životu.
Longest five months of my life.

Moja druga najduza veza bila je 6 meseci.
My second longest relationship was six months.

Jedan od najdužih incidenata koje smo videli.
One of the longest accidents we've seen.

Ovo će biti najdužih sat vremena u tvom životu.
This will be the longest hour of your life.

Bilo je to najdužih 6 tjedana u momu životu.
It was the longest six weeks of my life.

Jedan od najdužih letova na svetu.
One of the longest flights in the world.

Jer to je bilo najdužih 20 minuta mog života!
Cause that was the longest twenty minutes of my life!

Jedan od najdužih ratova u našoj istoriji.
One of the longest war in our history.

To je bila najduza nedelja u mom zivotu.
That was the longest week of my life.