НАЈДУЖОМ - превод на Енглеском

• longest

Примери коришћења Најдужом на Српском и њихови преводи на Енглески

Bukureštanski festival hrane ušao je u subotu( 3. oktobra) u Ginisovu knjigu svetskih rekorda sa najdužom linijom pica.
The Bucharest Food Festival entered the Guinness Book of World Records on Saturday(October 3rd) with the longest line of pizzas.

hemera". Proboj Solunskog fronta, 14. septembra 1918. godine u 8 sati, otpočeo je najdužom artiljerijskom pripremom napada u istoriji ratova do tada.
Breakthrough of the Thessaloniki front at 8 o'clock on 14th September 1918 started with the longest artillery preparation ever seen in war history up to that date.

Zlatibor se razvio u čuveni planinski turistički centar sa najdužom tradicijom u Srbiji.
beautiful ski runs, Zlatibor has developed into a famous mountain tourist resort with the longest tradition in Serbia.

Историја Египта сматра се најдужом континуираном историјом једне уједињене државе у свету.
The history of Egypt is the longest continuous history, as a unified state, of any country in the world.

што је чини другом најдужом пећином у Србији.
system is 7.149 m, which makes it the second longest cave in Serbia.

Природни пејзаж се све више увећава импресивним мангадним објектима- Сновдониа се сада понаша најдужом зипском линијом Европе и великим подземним трамполинским центром.
The natural landscape is increasingly being augmented by impressive manmade facilities- Snowdonia now boasts Europe's longest zip line and a vast underground trampolining centre.

Posle izbora u nedelju Crna Gora bi mogla da postane zemlja u regionu sa najdužom vladavinom jedne stranke.
Montenegro could become home to the region's longest-running ruling party after Sunday's elections.

Међу колачима са најдужом традицијом налази се Линцер торта.
Among the cakes with the longest tradition is the Linzer torte.

Место са најдужом традицијом припремања јапанских специјалитета,
The place with the longest tradition of preparing Japanese specialties,

Идрија је град са најдужом рударском традицијом у Словенији.
Idrija is a town with the longest mining tradition in Slovenia.

Испод је листа председника са најдужом службом.
Below is a list of the longest serving presidents.

Званично, овај црв је проглашен најдужом животињом на свету.
Officially, this worm was declared as the longest animal in the world.

Инцидент је такође био подстицај за најдужом судском битком у историји града.
The incident was also the impetus behind the longest court battle in the city's history.

Жупан“ је приватни ресторан са најдужом традицијом у Сокобањи.
Zupan“ is a private restaurant with the longest tradition in Sokobanja.

Школа са најдужом традицијом.
Language school with the longest tradition.

Кина повезала исток и запад најдужом брзом пругом.
China connects east& west with longest bullet train line.

Сокобања спада у ред туристичких центара са најдужом традицијом и једно је од најпосећенијих места у Србији.
Sokobanja is one of the tourist centers with a longest tradition and one of the most visited places in Serbia.

Км је била највећа држава на планети, са најдужом границом на свету- више од 60. 000км.
Km was the largest state on the planet, with the longest border in the world- more than 60,000 km.

Општина је са најдужом дунавском обалом на целом току реке( чак 60km).
It is the community with the longest shore of Danube on the entire river flow(60 kilometers).

Чак и са најдужом и самовољног косе је могуће урадити лепу косу за девојчице тинејџера.
Even from the longest and unruly hair it is possible to do beautiful hair for girls of teenagers.