НАЈЗАХТЕВНИЈИХ - превод на Енглеском

• most demanding
• most challenging

Примери коришћења Најзахтевнијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Техничар обезбеђења- четврти степен стручне спреме спада у један од најодговорнијих и физички најзахтевнијих послова, који се могу учити у средњој школи.
Security technician- fourth degree of vocational education, is one of the most responsible and physically demanding professions that are taught at our high school.

како наводи, једно од најзахтевнијих поглавља на којем је велики број институција
is one of the most challenging chapters on which a large number of institutions

постанете програмер са напредним знањем у дигиталном дизајну, један од најзахтевнијих профила на тржишту.
advanced knowledge in digital design, one of the most demanded profiles in the market.

То је један од најтраженијих и најзахтевнијих облика ручног ткања на разбоју и сматра се једном
It is one of the most time and labor-intensive forms of hand loom weaving,

Поносан сам што ћу извести један од најзахтевнијих концерата за фагот у класичној литератури који сам изучавао на магистарским студијама,
I am proud that I will play one of the most demanding bassoon concertos of the classical literature, which I studied during my Master degree course

У овој ситуацији, углавном је најразумније компајлирати Thumb код и ручно оптимизовати неколико процесорски најзахтевнијих секција коришћењем потпуних 32-битних ARM инструкција, смештањем ових ширих
In this situation, it usually makes sense to compile Thumb code and hand-optimise a few of the most CPU-intensive sections using full 32-bit ARM instructions,

широком спектру тактичких захтева, преко стандардних јуришних пушака па све до најпрецизнијих и најзахтевнијих пушака великог домета и великог калибра.
ranging from standard assault rifles to the most precise and demanding long-range, large caliber rifles.

рекао је Ђелић напомињући да је прекогранична сарадња једна од најзахтевнијих.
Mr. Djelic said, adding that cross-boarder cooperation is one of the most demanding.

решавању најкомплекснијих и најзахтевнијих правних проблема,
solving the most complex and demanding legal problems,

а посебно најзахтевнијих поглавља 23 и 24, које покривају области правосуђа и људских права
in particular for the most demanding chapters 23 and 24 which encompass areas of judiciary,

Dizajniran za obradu najzahtevnijih zahteva za digitalnu štampu.
Designed to handle the most demanding requirements for digital printing.

A to je jedna od najzahtevnijih stvari koja se odnosi na svaki posao;
That's one of the most challenging things about the job;

Duboko poštujem vaš rad i trud u obavljanju jednog od najtežih i najzahtevnijih poslova.
We appreciate your dedication to one of the most demanding and important jobs.

Koju svoju ulogu smatrate najzahtevnijom do sada?
Which role have you found the most challenging to date?

Euro NCAP je jedan od najzahtevnijih bezbednosnih testova.
Euro NCAP is one of the most demanding safety tests.

Koju svoju ulogu smatrate najzahtevnijom do sada?
Which role of yours do you consider the most challenging so far?

Svojom ponudom BUZZ uspeva da zadovolji i potrebe najzahtevnijih kupaca.
PaySpacelv is able to satisfy the needs of even the most demanding customers.

Poštujući specifične zahteve kreirali smo pakete koji zadovoljavaju potrebe i najzahtevnijih klijenata.
Following specific requests, we have designed packages which satisfy needs of even the most demanding clients.

Danas on ima jedan od najzahtevnijih poslova u zemlji.
He now has one of the most challenging jobs in the country.

nordijska tržišta su jedna od najzahtevnijih na svetu.
Nordic markets are one of the most demanding in the world.