НАЈМА - превод на Енглеском

• rental

Примери коришћења Најма на Српском и њихови преводи на Енглески

у комбинацији са растућим трошковима најма у већим градовима,
combined with the rising cost of rent in bigger cities,

Најбоље вријеме да добијете копију најма је одмах након што сте обоје потписали како бисте били сигурни да се никакве промјене не изврше без вашег знања.
The best time to get a copy of the lease is immediately after you both sign to ensure that no changes are made without your knowledge.

Куповина најма Ако сањате и свој сопствени дом, али тренутно немате потребне финансије,
The Rent to Buy If you are dreaming of owning your own home,

У стварности, добивање најма је у основи исто што и куповина аутомобила када је у питању ваш кредитни извјештај.
In reality, getting a lease is basically the same as buying a car when it comes to your credit report.

пре почетка периода најма, у зависности од компаније за изнајмљивање аутомобила.
before the beginning of the rental period, depending on the car rental company.

већина мјештана више не може приуштити цијену најма.
Venice, most locals can't afford the price of rent anymore.

који може бити једнак до два мјесеца најма.
which can equal up to two months of rent.

Молимо провјерите различите компаније за изнајмљивање аутомобила за детаље, јер неки од изнајмљених возила имају један начин плаћања укључени у цијену најма.
Please check the different car rental companies for details because some of the car rentals have the one way fee included in the rental price.

Грађанско право ставља нагласак на рјешавање спора као што су породични спор, питања најма, спорови који се односе на продају и тако даље.
The Civil law lays emphasis on resolving the dispute like family dispute, rent matters, disputes relating to the sale and so forth.

можете подијелити тук-тук или трошкове најма аутомобила с новим пријатељима!
so you can share tuk-tuk or car hire costs with new friends!

Ми сматрамо све кандидате који раде у позивном центру као имовину од краткорочног најма.
We regard all candidates that work at the call center as an asset than an expendable short term hire.

Поступци плаћања: Накнада за услуге од 30 € и најмање три мјесеца најма мора бити плаћена унапред након пријема фактуре за изнајмљивање.
Payment procedures: The service fee of 30€ and at least three months of rent must be paid in advance upon receipt of your rent invoice.

покушавамо пронаћи својства тако да одговарају потребама клијента са врсту власништва или најма, величине, локације
we try to find the properties to suit the needs of the client with type of property or rental, size, location

Компанија за тражење најма је користила податке из Амерички Завод за статистику рада да се утврди најбољи градови за компјутер
The rental search company used data from the U.S. Bureau of Labor Statistics to determine the best cities for computer

је програм ваучера за избор станова( ХЦВ) и субвенционирани пројекти изнајмљивања- који смањују стопу најма за домаћинства са ниским приходима.
the Housing Choice Voucher(HCV) program and subsidized rental projects-- that reduce the rental rate for low-income households.

након потврде ваше резервације, ако ваш најам почне за мање од 7 дана, можете без одлагања отказати до 48 сати пре почетка најма.
if your rental starts in less than 7 days you can cancel for free up to 48 hours before the rental starts.

Prosečna cena najma automobila bila je prošlog meseca 0 USD.
The average car rental price was last month 0 USD.

Ako nije, cene najma kamiona se znatno razlikuju po kompaniji,
If not, truck rental prices differ greatly per company,

Godina dana najma u gotovini?
A year's rent in cash?

Cena najma ne uključuje troškove goriva.
The rental price does not include the cost of fuel.