НАЈМАЊЕ ПЕТ ГОДИНА - превод на Енглеском

• at least five years
• minimum of five years

Примери коришћења Најмање пет година на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов попуст без попуста доступан је ако сте возили најмање пет година без несрећа на квар
Their Claim-Free Discount is available if you have driven for at least five years with no at-fault accidents

Ово захтева да поседујете Ротх ИРА најмање пет година пре него што повучете зараде део рачуна.
This requires you to own a Roth IRA for at least five years before withdrawing the earnings portion of the account.

59 година старости и све док је Ротх ИРА основан најмање пет година, све дистрибуције које су узете у потпуности су без пореза.
as long as the Roth IRA has been established for at least five years, any distributions taken are completely tax free.

Морате узети одређени износ сваке године најмање пет година или док не скренете 59 1/ 2,
You have to take a specified amount every year for at least five years or until you turn 59 1/2,

За период од најмање пет година, за које знамо, исплата је свакако негативан.
For a period of at least five years that we know, the payoff was clearly negative.

Дугорочне накнаде за особе које имају минимални приход најмање пет година и које немају могућност побољшања прихода кроз плаћено запослење.
Long-term allowance for people who have a minimum income for at least five years and who have no prospect of income improvement through paid employment.

Најмање пет година радног искуства на пословима интерне/ екстерне ревизије у финансијском сектору;
At least 5 years of experience in internal audit and/or in external audit in the financial sector;

Лос Ангелес Цоунти задржава АЛПР податке најмање пет година, док Калифорнијска аутопутница може задржати само 60 дана.
Los Angeles County keeps ALPR data for at least five years, whereas the California Highway Patrol can only hold it for 60 days.

Ваш новац мора бити на вашем рачуну најмање пет година да га повучете без казне.
Your money must have been in your account for at least five years to withdraw it without penalty.

достигнете старост 59 ½, и били сте у плану најмање пет година.
and have been in the plan for a minimum of five years.

укључујући најмање пет година менаџерског искуства.
including at least 5 years of managerial experience.

она вероватно имала хипотиреозу најмање пет година.
she likely had hypothyroidism for at least five years.

Студенти се примењују на МБА програми ће углавном морати да буде квалификован са најмање пет година извршне или менаџерским искуством.
Students applying to Executive MBA programs will generally have to be qualified with at least five years of executive or managerial experience.

Банка је дужна да обезбеди да се процене фактора конверзије за изложености према физичким лицима заснивају на историјским подацима који обухватају период од најмање пет година.
Estimates of conversion factors for retail exposures shall be based on historic data encompassing a period of at least five years.

На 1А, 58 до 73 људи од 100 ће живети најмање пет година након дијагнозе.
At 1A, 58 to 73 people out of 100 will live for at least five years after the diagnosis.

достигнете старост 59 ½, а били сте у плану најмање пет година.
and have been in the plan for at least five years.

То значи да је у вријеме када сте повукли новац ваша Ротх ИРА била отворена најмање пет година, а ви сте били стари најмање 59, 5 година..
This means that at the time you withdrew money, your Roth IRA had been open for at least five years, and you were at least 59.5 years old.

није у власништву кућних љубимаца најмање пет година пре истраживања.
had not owned pets for at least five years prior to the study.

Успут, њихов предприступни уговор је изјавио да је морао остати у браку најмање пет година да би добио нешто у разводу.
Incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

окренете 59 1/ 2 и све док сте у Ротх ИРА-у најмање пет година.
as long as you have been in the Roth IRA for at least five years.