НАЈМЛАЂИМА - превод на Енглеском

• youngest
• children

Примери коришћења Најмлађима на Српском и њихови преводи на Енглески

што је уочено да су нивои јода међу најмлађима" сасвим тачни" у поређењу са онима пре десет година.
the child population of Galicia, and has advanced that they are finalizing a study, conducted in Spain with about 3,000 children,"> which has been observed that iodine levels among the youngest are"quite correct" compared to those of a decade ago.

друге теме којима је циљ да се најмлађима, кроз поучне приче и историју приближи хришћанство, православна вјера и Црква.
the Church closer to the youngest through educational stories and history.

друге теме којима је циљ да се најмлађима кроз поучне приче и историју приближи хришћанство, православна вера и Црква.
the Church closer to the youngest through educational stories and history.

više nije manifestacija namenjene prvenstveno najmlađima.
is no longer an event intended primarily for the youngest.

Društveno odgovornim aktivnostima, naročito onim koje su fokusirane na podršku najmlađima i.
Health-related causes, especially those focused on supporting children and families.

A posebno kada je namenjena našim najmlađima- DECI!
This is especially true for the youngest of us- your kids!

Ovde sam među najmlađima.
I was among the youngest.

naročito najmlađima.
especially for young children.

Plastične možete koristiti i za igru sa najmlađima dok oni metalni ipak zahtevaju malo obazrivosti.
Plastic can be used for playing with the youngest while the metal still require a little vigilance.

Cilj nam je da, pre svega, pomognemo najmlađima i da im obezbedimo što više mogućnosti za nesmetano
Our goal is to primarily assist the children and provide them more opportunities for continuous

On pruža najmlađima sigurno okruženje koje im pomaže da povrate osećaj normalnosti i strukture kroz organizovane aktivnosti za igru, druženje, učenje.
Child Friendly Spaces provide a safe environment for the youngest where they can regain the sense of normalcy and structure through organized activities of playing, socialising and learning.

o pravima dece i njihovoj dobrobiti, kao i da se organizuju dešavanja namenjena najmlađima.
well-being as well as other events specially for children.

Već četiri godine imamo to zadovoljstvo i privilegiju da našim najmlađima darujemo delić" Velikog srca".
For four years now, it is both our pleasure and a privilege to give away part of the Big Heart to the youngest part of our population.

On pruža najmlađima sigurno okruženje koje im pomaže da povrate osećaj normalnosti i strukture kroz organizovane aktivnosti za igru, druženje, učenje.
Child Friendly Spaces provide a safe environment for young children where they can regain a sense of normalcy and structure through organized activities of playing, socialising and learning.

Park je imao dva poligona namenjena najmlađima, takođe i„ pamp trek“ poligon,
The park has two polygons for the youngest, and also"pump track" polygon, a circular path length

Svesni odgovornosti koje imamo prema najmlađima, kao i činjenice da, dok se mi bavimo računicama, oni željno iščekuju Deda Mraza,
Being aware of the responsibility towards the youngest, as well as of the fact that while we are dealing with calculations,

s ciljem da pomognu najmlađima da nauče kako da ostanu bezbedni na mreži.
to help youth learn how to stay safe online.

s ciljem da pomognemo najmlađima da nauče kako da ostanu bezbedni na mreži.
to help youth learn how to stay safe online.

Tradicionalno obeležavanje dana biblioteke ove godine je bilo posvećeno najmlađima za koje su zaposleni pripremili predstavu
The traditional marking of the Library Day this year was dedicated to the youngest for whom the staff prepared a play

U subotu, program će biti celodnevni i prvenstveno namenjen najmlađima, uz magični šou,
On Saturday, the programme will be dedicated mostly to the youngest citizens, with the magic show,