НАЈНАПРЕДНИЈИМ - превод на Енглеском

• most advanced
• most-advanced

Примери коришћења Најнапреднијим на Српском и њихови преводи на Енглески

Трансплантација плућа: За особе са најнапреднијом болешћу, трансплантација једног
Lung transplant: For people with the most advanced disease, transplantation of either one

S još većim brzinama i najnaprednijom kameri u klasi,
With even faster speeds and the most advanced camera in its class,

Сваки је опремљен најнапреднијом бродоградњом доступном технологијом која има посебну специјалност,
Each is equipped with the most advanced shipbuilding technology available has a particular specialty,

Japanski brzi vozovi su među najnaprednijim na svetu i dnevno beleže na stotine polazaka sa minimalnim zakašnjenjem.
Japan's high-speed rail services are among the most advanced in the world, with hundreds of trains running each day with minimal delays.

Имамо малу групу модернизованих сектора где се још увек налазимо на најнапреднијем нивоу, као што су рецимо свемирска,
We have a small group of modern sectors where we are still at the most advanced level, such as the space industry,

Трансплантација плућа: За особе са најнапреднијом болешћу, трансплантација једног
For people with the most advanced disease, transplantation of either one

земљи са најнапреднијом технологијом на свету.
the country with the most advanced technology in the world.

Majstori POP S doo kombinuju iskustva zanata sa najnaprednijim tehnikama ekološke nege tekstila.
Masters POP S doo combine the experience of the trade with the most advanced techniques of environmental care textiles.

i pristup najnaprednijem svetskom znanju?
access to the the world's most advanced knowledge?

Pokušavam shvatiti zašto se ovaj otok ne pokazuje na našim najnaprednijim satelitima.
What I'm still trying to figure out is why this island doesn't show up on even our most advanced satellites.

slobodu od diskriminacije i kroz pristup najnaprednijem svetskom znanju?
access to the world's most advanced knowledge?

контроли гријања усклађеног с најнапреднијом лабораторијом на пољу истраживања омогућили су БАЛЦИК-у да постигне бројна техничка рјешења.
controlling heating matched with the most advanced laboratory in the research field enabled BALÇIK to achieve numerous technical solutions.

redovno se usavršavaju da ostanu u toku sa najnaprednijim tehnikama i hirurškim tretmanima.
are regularly trained to stay up-to-date on the most advanced techniques and surgical treatments.

већ стварање новог и напреднијег оружја, додао је он.
to produce new and more advanced arms, he noted.

одвео је девојку у Лима ради напреднијег тестирања.
took the girl to Lima for more advanced testing.

се стадијум Б користи за класификацију напреднијег рака унутар одређене категорије.
while stage B is used to classify a more advanced cancer within a certain category.

Dok neki ljudi imaju pristup najnaprednijim sistemima obrazovanja,
Certain people have access to the most advanced systems of education

Minimalnom nedostupnošću svih kritičnih servisa, banka se svrstala u red kompanija sa najnaprednijom tehnologijom zaštite/ oporavka Kao i u 2014. godini i u 2015. godini su u
Critical services, the bank is ranked among the companies with the most advanced technology of protection/recovery system in crisis As well as during 2014,

Naš program će pomoći obrazovnim sistemima u regionu Zapadnog Balkana da, kao u najnaprednijim zemljama sveta,
Our program will help educational systems in the Western Balkans region, as in the most advanced countries of the world,

pokažemo našu težnju da naše fabrike učinimo najnaprednijim i najodrživijim na tržištu.“.
also show our aspiration to make our factories the most advanced and sustainable in the market.”.