НАЈНАСЕЉЕНИЈИ ГРАД - превод на Енглеском

• most populated city
• the most populous city

Примери коришћења Најнасељенији град на Српском и њихови преводи на Енглески

Торонто је најнасељенији град у Канади, главном граду провинције у Онтарију,
Toronto is the most populous city in Canada, the provincial capital of Ontario,

град у Сједињеним Државама, Њујорк је и најнасељенији град у земљи.
New York is also the most populous city in the country.

Москва је други најнасељенији град Европе, у којем живи мања популација етничких мањина.
Moscow is the second most populous city of Europe, which hosts a minor population of ethnic minorities.

Порто је други најнасељенији град у Португалу, након Лисабона са популацијом од око 1, 3 милиона људи.
Porto is the second most populous city in Portugal after Lisbon with a population of about 1.3 million persons.

Чикаго је трећи најнасељенији град у Сједињеним Државама након Њујорка
Chicago is the third most populous city in the United States,

Други најнасељенији град у Израелу, Тел Авив је познат по својим светским универзитетима.
The second most populous city of the Israel, Tel Aviv is known for its international universities.

Темишвар је један од највећих румунских градова( трећи најнасељенији град у земљи) са популацијом од 319, 279 становника.
Timisoara is one of the largest Romanian cities(the third most populous city in the country) with a population of 319,279 inhabitants.

Казањ град је 8. најнасељенији град у Русији.
it is the eighth most populous city in Russia.

Мумбај је главни град државе Махараштра и у свету четврта најнасељенији град поред тога што најнасељенији у земљи.
Mumbai is the capital of the state of Maharashtra and is the world's fourth most populous city besides being the most populated in the country.

Да ли је тачно да је у првој половини првог миленијума Теотивакан био највећи и најнасељенији град у Америци?
Is it true that in the first half of the first millennium Teotihuacan was probably the largest and the most populous city in the Americas?

Град је уједно и најнасељенији град у земљи, а према попису из 2009.
The city is also the most populous city in the country and as per the 2009 census,

Упркос томе што је најнасељенији град у САД-у, Њујорк је такође успео да се сврста међу најзеленије градове у земљи због разних иницијатива владе и грађана.
Despite being the most populous city in the US, New York City has also managed to rank among the greenest cities in the country due to a variety of government and citizen initiatives.

Ovo je, prijatelji moji, Njujork, najnaseljeniji grad u Sjedinjenim Državama.
This, my friends, is New York City, the most populous city in the United States.

Ovo je Nev Iork Citi, najnaseljeniji grad u Sjedinjenim Državama.
This is New York City, the most populous city in the United States.

Сиријски град Дамаск је најстарији непрекидно насељени град на свету.
The Syrian city of Damascus is the oldest continuously inhabited city in the world.

путовање у подземни насељени град.
traveling to the underground inhabited city.

Пловдив је најстарији стално насељени град у Европи( и шести најстарији на свету),
Plovdiv is the oldest continuously inhabited city in Europe(and the 6th oldest in the world),

један од најстаријих стално насељених градова на земљи, Варанаси је френетичан
one of the oldest consistently inhabited cities on the planet, Varanasi is frenetic

Kako je moguće da, u jednom od najgušće naseljenih gradova na planeti Zemlji, niko nije zaista“ poznavao” neku osobu?
How is it, in one of the most densely populated cities on Earth, nobody can really“know” a person?

посебно два насељена града, Котор и Десник,
specifically two inhabited cities, Kotor and Desnik,