НАЈПОЖЕЉНИЈИХ - превод на Енглеском

• most desirable
• most preferred
• most desired
• most convenient
• most wanted
• best-loved

Примери коришћења Најпожељнијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни град Шкотске је прекрасан, историјски град који је редовно проглашен за једно од најпожељнијих места за живот у свету.
Edinburgh is a beautiful, historic city that has regularly been voted as one of the most desirable places to live in the world.

РЦЕ је био један од најпожељнијих метода хакера да се инфилтрирају у мрежу/ машине.
RCE has been one of the most preferred methods by hackers to infiltrate into a network/machines.

Да, све може да препозна да је овај производ је само један од најпожељнијих ставки за бодибилдинг да открије тамо.
Yeah, all could recognize that this item is just one of the most desired products for bodybuilding to discover out there.

Има већу особу од живота која се креће од интелигентних и иновативних- не увек најпожељнијих квалитета код пса- до спокојних и лојалних.
He has a larger-than-life personality that ranges from intelligent and innovative--not always the most desirable qualities in a dog--to placid and loyal.

попут Цхатеау Фронтенац у Квебеку, хотел Фаирмонт Емпресс на унутрашњем луку је један од најпожељнијих знаменитости Викторије.
like the Château Frontenac in Québec City, the Fairmont Empress Hotel on the Inner Harbour is one of Victoria's best-loved landmarks.

залив је једно од најпожељнијих мјеста за доћи на Кох Ронг Самлоем….
the bay is one of the most convenient places to get to on Koh Rong Samloem.….

поуздану торбу, а један од најпожељнијих избора за почетнике је прикладно названа велика ДСЛР торба за гаџете од АмазонБасицс.
reliable bag and one of the most preferred choices for beginners is the aptly-named Large DSLR Gadget Bag by AmazonBasics.

добар разумевање тржишног амбијента је једна од најпожељнијих особина код специјалисте или менаџера…[-].
a good understanding of the market environment is one of the most desired features of a specialist or manager…[-].

Главни град Шкотске је прекрасан, историјски град који је редовно проглашен за једно од најпожељнијих места за живот у свету.
Scotland's capital is a beautiful, historic city which has regularly been voted as one of the most desirable places to live in the world.

То је једна од најпожељнијих метода за пацијенте који не желе да оперишу херније и третмане боли.
It is one of the most preferred methods for patients who do not want to be operated on hernia and pain treatments.

Град Единбург је редовно изабран за једно од најпожељнијих места за живот у свету.
The city of Edinburgh is regularly voted as one of the most desirable places to live in the world.

То је једна од најпожељнијих метода коју лекари желе да постигну успехом у ближој
It is one of the most preferred methods by physicians who want to achieve success in the near

Са пуно дивних особина, није чудо што је Баи оф Исландс постао једна од најпожељнијих дестинација у Новом Зеланду.
With so many wonderful features, it's no wonder the Bay of Islands has become one of New Zealand's most desirable destinations.

Неке од главних софтверских компанија, попут Мицрогаминга, само су неке од најпожељнијих и најпознатијих софтверских компанија за коцкање које и даље производе само најбоље задовољство у игрању.
Some of the major software companies such as Microgaming are just some of the most preferred and most well-known gambling software companies which continue to produce only the best gaming pleasure.

Град Единбург је редовно изабран за једно од најпожељнијих места за живот у свету.
Edinburgh is consistently considered one of the most desirable places to live in the world.

То је један од најпожељнијих начин да повећате приход продаје
It is one of the most preferred way to maximize the sales revenue

Се налази у једној од најпожељнијих Земље не-екстрадиције у свету.
located in one of the most desirable non-extradition countries in the world.

На пример, када мушке карактеристике одгађају развој, то је један од најпожељнијих лекова од стране лекара.
For instance, when male characteristics delay developing, then this is one of the most preferred drugs by medics.

један је од најпожељнијих одмора из Делхија.
is one of the most preferred holiday getaways from Delhi.

Брвнаре Архави један су од обалних округа и једно од најпожељнијих мјеста за одмор.
Arhavi chalets are one of the coastal districts and one of the most preferred places for holidaymakers.