НАЈПОЗНАТИЈЕ - превод на Енглеском

• most famous
• best-known
• best known
• most well-known
• known
• most renowned
• most familiar
• most popular
• most famously
• most notorious
• most recognizable
• most recognised

Примери коришћења Најпознатије на Српском и њихови преводи на Енглески

То је његово најпознатије дело.
This is his most well-known work.

Садне поруке најбоље може пренети особа са којом је дете најпознатије.
Sad messages can best be conveyed by the person with whom the child is most familiar.

Најпознатије су: тамне,
The most famous are: dark,

Летго је вероватно најпознатије име на овој листи,
Letgo is arguably the most recognizable name on this list,

Најпознатије наслеђе загађења из совјетске ере је чернобиљска катастрофа из 1986. године.
The most notorious legacy of pollution from the Soviet era is the Chernobyl Disaster of 1986.

ово је најпознатије дело у његовом целокупном опусу.
this is the best-known work of his entire oeuvre.

ово острво је најпознатије као" Снаке Исланд".
this island is best known as‘Snake Island.'.

Али далеко од свега, његово најпознатије достигнуће је Легаци систем.
But far and away, his most well-known achievement is the Legacy system.

Најпознатије пасмине домаћих оваца.
The most famous breed of domestic sheep.

Има најпознатије лице на свету, не може тек тако да нестане.
He has the world's most recognizable face, he can't disappear.

Можда ћете почети тако што ћете уклонити најпознатије кривце са листе куповине.
You might start by eliminating the best-known culprits from your shopping list.

Ова класа обухвата око 800 рецентних врста од којих су најпознатије ајкуле и раже.
This class includes a variety of species, the most recognised being sharks and rays.

Оно је највеће и најпознатије од 18 ледничких језера на планини.
It is the largest and the best known of 18 glacial lakes on the mountain.

Међу бројним популарним брендовима, најпознатије италијанске пиваре су Перони и Морети.
Among many popular brands, the most notable Italian breweries are Peroni and Moretti.

Најпознатије школе биле су Охридска и Преславска.
The most famous schools were those of Ohrid and Preslav.

Током година, мартини је постао један од најпознатије мешаних алкохолних пића.
Over the years, the martini has become one of the best-known mixed alcoholic beverages.

Оно је највеће и најпознатије од 18 ледничких језера на планини.
It is the biggest and the best known of 18 glacier lakes on the mountain.

Најпознатије врсте: Мочвара,
The most famous species: Swamp,

За сада последње, и вероватно најпознатије.
The most recent and probably best-known.

Најпознатије лице на свету.
The world's most famous face.