НАЈСЛАБИЈА - превод на Енглеском

• weakest
• weak
• of the frailest

Примери коришћења Најслабија на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова најслабија тачка су њихови зуби,
Their weakest point is their teeth,

могу бити ваша најслабија веза.
can be your weakest link.

у хладноратовским полемичким клишеима, и то су најслабија места у њеном тумачењу Маркса.
of Cold War polemic, and here her reading of Marx can be weak.

пробијале се тамо где је одбрана била најслабија, нападајући непријатељске комуникације у позадини.
decentralised groups which bypassed resistance in favour of advancing at weak points and attacking rear-area communications.

Опростите, али евро зона је најслабија на свету, а данас је пред банкротом.
Sorry, but the euro zone is the weakest in the world and today, it is almost bankrupt.

И најслабија у Моћи, такође,
And the weakest in the Power, too,

гравитација је најслабија од четири основне силе природе.
gravity is the weakest among the four forces of nature.

На путу је Сафијина камила клекнула, јер је била најслабија у каравану, а Сафија је почела да плаче.
On the way Safiyya's camel knelt down, as it was the weakest in the caravan, and she started to weep.

гравитација је заправо најслабија од четири основна сила универзума.
gravity is actually the weakest of the universe's four fundamental forces.

затим сече младице више од три године, као и најслабија унпроспецтиве( ако пуца мање,
then cut shoots over three years, as well as the weakest unprospective(if you shoot less,

зла да је најслабија од сестра.
evil to be the weakest of the Charmed Ones.

Из ових кратких извештаја научили смо како је Исус искористио два најслабија елемента као симболе Свог тела
From a few brief records we discover how Jesus used two of the frailest of elements to symbolize His body

Из ових кратких извештаја научили смо како је Исус искористио два најслабија елемента као симболе Свог тела
From these brief accounts we learn how Jesus used two of the frailest of elements as symbols of His body

Ирак су показали да и најмоћнији локални командант продаје нафту вишеструко јефтиније него најслабија држава, па би у складу са тим и у Русији извозом нафте требало
Iraq have shown that the most powerful warlord selling oil much cheaper than the weak state means that oil-exporting Russia should do the"Warlords",

што је најслабија понета идеје).
which may be the weak point of the idea).

заштитнике узимају слични су пауку који себи исплете кућу, а најслабија је кућа, уистину, паукова кућа, нека знају!
is like a spider: it has made for itself a house, and surely the frailest of houses is the spider's house!

сви знамо батерија је најболнија тачка смартпхоне( најслабија карика).
as you know battery is the most painful point of a smartphone(weak link).

то је зато што, као што сви знамо батерија је најболнија тачка смартпхоне( најслабија карика).
as we know well battery is the most painful point in a smartphone(weak link).

On je obično najslabija karika u lancu.
This is usually the weakest link in the chain.

Ljudi su obično najslabija karika u lancu bezbednosti.
People are often the weakest link in the security chain.