НАЈСРЕЋНИЈЕ - превод на Енглеском

• happiest
• luckiest

Примери коришћења Најсрећније на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики егос може једнострано уништити чак и најсрећније везе у року од неколико месеци.
Big egos can singlehandedly destroy even the happiest of relationships within a few months.

По мом мишљењу, живите најсрећније и најодговарајуће.
In my opinion you live the happiest and most balanced.

Наша година у кући у Хампстеду је била најсрећније раздобље мог живота.
Our year together in the house in Hampstead has been the happiest time of my life.

Урадили су то само користећи најсрећније и, можда, повремено ирачније од људских емоција- љубав.
They did just that by using the happiest and, perhaps, occasionally most irrational of human emotions- love.

користи мјешавину астрологије и нумерологије да генерише најсрећније бројеве који се налазе у том тренутку.
numerology to generate the luckiest numbers there are at that point in time.

Ево 11 ствари које најсрећније самохране жене раде( а то такође привлачи истински најбоље мушкарце!).
Here are 11 things the happiest single women do(that just so happen to also attract truly great men!).

Да ли желите да радите са рукама, као и главом и да ли сте најсрећније правили ствари?
Do you want to work with your hands as well as your head and are you happiest making things?

до рођења бебе биће најсрећније у животу младих родитеља.
until the birth of the baby will be the happiest in the lives of young parents.

Па ипак, недавно ми је пало на памет да ниједна од две ствари која ме је најсрећније чинила чак ни на мапи.
Yet, it occurred to me recently that neither of the two things that used to make me happiest are even on the map anymore.

Мајке које бораве у кући обично се приказују као најсрећније, најуспјешније жене на свету,
Stay-at-home moms are usually depicted as the happiest, most fulfilled women in the world,

Међутим, Клемен се сјећао својих година у кући Хартфорда као најсрећније и најпродуктивнијег живота Тваиновог живота.
But Clemens recalled their years in the Hartford home as the happiest and most productive of Twain's life.

Године које је Хофман провео у Варшави су, по његовим речима, биле најсрећније у његовом животу.
He considered the years he lived in Warsaw to be the happiest of his life.

Ако проучиш најсрећније, најздравије, најзадовољније људе нашег света,
If you study the happiest, healthiest, most satisfied people of our world,

Живот, штавише, показује да су најсрећније жене које иду уз ова два пута истовремено- и ослободиле су се
Life, moreover, shows that the happiest are women who go along these two paths at the same time-

можда најсрећније доба његовог живота, пошто је уживао у свим врстама ужитака
perhaps the happiest time of his life, since he enjoyed all sorts of pleasures

Најсрећнија бих била са тобом.
But I'd be happiest with you.

Најсрећнија земља на свету је….
The happiest country in the world is….

Данас је најсрећнији дан у мом животу.
Today is the happiest day** Of my life*.

Ово је најсрећнији дан у мом животу.
This is the happiest day of my life.

Ко је најсрећнија особа у овом свету?
Who is the happiest person in this world?