Примери коришћења Најстрашнијих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Румунска Секуритатеа била је једна од највећих и најстрашнијих тајних полиција у Источном блоку,
In the Securitate, Romania had one of the Eastern Bloc's largest and most feared secret police forces,који дотиче једну од најстрашнијих страница недавне прошлости наше земље.
touches one of the most terrible pages of the recent past of our country.где су вођене једне од најстрашнијих борби, одакле је непријатељ био протеран на Саву и Дунав.
swimming pool Kosmaj, some of the most terrifying battles were fought, driving the enemy away to Sava and Danube.Злогласна стаза Цаминито дел Реи, позната као једна од најстрашнијих планинарских рута на свету,
верских притвореника убрзо га је учинила једним од најстрашнијих и најозлоглашенијих затвора у Француској.
religious detainees soon made it one of the most feared and notorious jails in France.Ако ћемо се борити против болести, хајде да се боримо против једне од најстрашнијих болести свих, равнодушности.
If we're gonna fight a disease, let's fight one of the most terrible diseases of all--indifference.А онда је на фронту од 16 километара, на самом врху планине вођена једна од најстрашнијих борби у Великом рату- Битка на Дрини.
Then, on the 16 kilometers front, at the very top of the mountain, one of the most horrific battles in the Great War was fought- The Battle of Drina.Стварање лака линија за нокте била је једна од најстрашнијих ствари које сам икада учинио.
Creating my nail lacquer line was one of the scariest things that I have ever done.Индија је била сведок једног од најстрашнијих индустријских цурења.
1984 India witnessed one of the most dreadful industrial leaks ever.АИДСје једна од најстрашнијих болести целог човечанства.
AIDSis one of the most terrible diseases of all mankind.И онда одједном, најмање једна украјинска ТВ екипа се слаже да покаже лице пред једним од најстрашнијих новоруских команданата
And then suddenly, at least one Ukrainian TV crew agrees to show the face of one of the most feared Novorussian commandersједна од ретких преживелих жртава једног од најстрашнијих злочина.
a rare survivor of one of the most horrific crimes.помажући претворити Тексанце у истинске кандидате на њиховој конференцији и један од најстрашнијих тимова у фудбалу.
helping turn the Texans into true contenders in their conference and one of the scariest teams in football.су људи желели на тај начин задржати своје љубимце који су преживјели једну од најстрашнијих катаклизама.
окупација и најстрашнијих разарања.
occupation and most horrendous devastation.ли ће их и када можда ухватити једна од најстрашнијих и углавном смртних болести.
when they may be caught by one of the most terrible and mostly fatal diseases.Лавова у саставу Првог украјинског фронта ослободили су од нациста један од најстрашнијих логора Другог светског рата,
Lviv from the 1st Ukrainian front liberated from the Nazis is one of the most horrible camps of the Second world war,Лавова у саставу Првог украјинског фронта ослободили су од нациста један од најстрашнијих логора Другог светског рата,
Lviv of the First Ukrainian front liberated from the Nazis is one of the most horrible camps of the Second world war,свет је још увек покушавао да се опорави од једног од најстрашнијих и трагичнијих ратова у људској историји,
the world was still trying to recover from one of the most horrific and tragic wars in human history,Једна од најстрашнијих стварности са којом се сви родитељи морају суочити је да се синдром изненадне смрти дојенчади( СИДС)
One of the most frightening realities all parents must face is that sudden infant death syndrome(SIDS)
