НАЈУГРОЖЕНИЈИ - превод на Енглеском

• most vulnerable
• most affected
• most at risk
• most endangered

Примери коришћења Најугроженији на Српском и њихови преводи на Енглески

су најугроженији и подложни упалним променама.
are most vulnerable and subject to inflammatory changes.

је број притужби порастао за 28 одсто и да се може рећи да је најугроженији био„ обичан грађанин“.
complaints rose by 28 percent and that it could be said that"the ordinary citizen" was the most vulnerable.

потпуности избегавати електронске стимулације, Дунцклеи показује како најугроженији међу нама могу и треба поштеђивати њихове штетне ефекте.
Dunckley shows how the most vulnerable among us- our children- can and should be spared their damaging effects.

Посебну улогу имају малолетни тражиоци азила који су означе- ни као најугроженији пошто се смештају у Заводе за васпитање деце и омладине.
A special role is played by juvenile asylum seekers who have been identified as the most vulnerable because they are placed in Institutions for the education of childeren and youth.

Деца су најугроженији мигранти па би зато осигуравање њихове заштите од тренутка кад напусте матичну земљу требало оснажити у оквиру наше миграцијске политике.
Children are the most vulnerable migrants and ensuring their protection from the moment they leave their home countries should be mainstreamed in our migration policy.

под заштитом Унеско-а, а фреске које има су највреднији али и најугроженији део ове целине.
the frescoes it has are the most valuable but also the most endangered part of this monastery.

смањити дуг, а истовремено треба осигурати да позитивне ефекте раста осете и најугроженији чланови друштва.”.
reducing debt while making sure that the benefits of growth are also felt by the most vulnerable members of society.”.

смањити дуг, а истовремено треба осигурати да позитивне ефекте раста осете и најугроженији чланови друштва."
reducing debt while making sure that the benefits of growth are also felt by the most vulnerable members of society.”Pierre

ови проблеми су најугроженији да филтрирају проблем,
these problems are the most vulnerable to filter the problem,

Ugrožene vrste.
An endangered species.

Вода за пиће угроженим становницима околних села биће достављана цистернама.
Drinking water will be delivered to vulnerable residents of the surrounding villages by water tank- trucks.

Život ti je ugrožen, a šta ti radiš?
Your life's in danger and what did you do?

Mislim, Anne Preece je ugrožena, nije bila ona?
I mean, Anne Preece was compromised, wasn't she?

Стављене су на листу угрожених врста 1973. године.
It was placed on the Endangered Species List in 1973.

Све више угрожених врста животиња.
The most threatened species are.

Moj otac je ugrožen tobom, znaš li to?
My dad's threatened by you, you know?

Možda su i ugrožene jer su jako glupe.
They might even be endangered because they're so stupid.

Продиги Група пружају угрожене делове за слободно коришћење бесплатно.
Prodigy Group provide vulnerable parts for spare use for free.

Пацијентови дисајни путеви су озбиљно угрожени због дима који је удисао!
Patient's airway is severely compromised due to fume inhalation!

Програм угрожених језика.
Endangered Languages Program.