НАЈУГРОЖЕНИЈИХ - превод на Енглеском

• most vulnerable
• most endangered
• threatened
• most affected

Примери коришћења Најугроженијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Подврста је критично угрожена и једна је од најугроженијих животиња на свету.
It is the most Critically Endangered cheetah subspecies, and one of the most endangered animals in the world.

Она пружа напредну здравствену заштиту и лечи неке од најугроженијих расељених лица у кампу Ал Хол.
It is providing advanced health care and treating some of the most vulnerable displaced people in Al Hol camp.

посебно кроз програм“ 7 најугроженијих”.
in particular through the 7 Most Endangered programme.

Државе чланице су се обавезале да ће у наредне две године преселити више од 50. 000 најугроженијих особа и обезбедити им нове домове у ЕУ.
Over the next two years, Member States have committed to resettle more than 50,000 of the most vulnerable persons and provide them with a new home in the EU.

је Француска једна од најугроженијих земаља ЕУ због унутрашњих етничких
France is one of the most vulnerable EU countries because of internal ethnic

Ми, наравно, не можемо решити све проблеме најугроженијих становника, али их можемо ублажити.
Of course, we cannot solve all the problems of the most vulnerable citizens, but we can ease them.

невладиним организацијама како би се задовољиле ургентне потребе новопридошлих, као и оних најугроженијих међу избеглицама», речено је у Европској комисији.
UN agencies and non-governmental organizations to meet the urgent needs of new arrivals and those most vulnerable among refugees," the spokesperson concluded.

пуно уважавање виталних интереса најугроженијих група становништва.
full respect of vital interests of the most vulnerable groups.

остваривању дохотка- Подршка интеграцији најугроженијих избегличких породица путем обезбеђења трајних решења
Income-generation Support- Support to integration of the most vulnerable refugee families through the provision of durable solutions,

Она се проглашавају првенствено ради заштите најређих и најугроженијих врста птица на европском нивоу, укључујући и миграторне врсте птица.
SPAs are nominated mainly for the protection of the most rare and endangered bird species at the European level, including migratory bird species.

ВорлдВилдлифеЦонференце- ЕУ се залаже за бољу заштиту најугроженијих врста на свету- Извештач ЕУ: ЕУ Репортер.
WorldWildlifeConference- EU pushes for better protection of world's most threatened species- EU Reporter: EU Reporter.

Циљ мреже је да се осигура дуготрајни опстанак највреднијих и најугроженијих врста и станишта у Европи.
The network's objective is to ensure the long-term conservation of Europe's most valuable and endangered habitats and species.

четврте групе најугроженијих општина, додао је Мартиновић.
fourth group of most endangered municipalities, added Martinovic.

Основни циљ ове монографије је да укаже на неопходност свеобухватне заштите најугроженијих врста правокрилаца на територији Републике Србије.
The main aim of this monograph is to stress the necessity of comprehensive protection of the most endangered species of Orthoptera on the territory of the Republic of Serbia.

побољшали права најугроженијих радника на нетипичним уговорима,
improve the rights of the most vulnerable employees on atypical contracts,

Програм Седам најугроженијих покренут је у јануару 2013. године, од стране Европа Ностре у сарадњи са Институтуом Европске инвестиционе банке
The 7 Most Endangered programme was launched in January 2013 by Europa Nostra with the European Investment Bank Institute as founding partner

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» РСП стамбена решења РСП стамбена решења Проjeктнe активностиСкоро 3. 000 најугроженијих избегличких породица је до јуна 2018. добило нове домове у четири земље учеснице у програму Регионалног стамбеног програма.
You are at: Home»Project Activities»RHP housing modalities RHP housing modalities Project ActivitiesClose to 3 000 most vulnerable refugee families have received new homes by June 2018 in four RHP countries.

Борд Европа Ностре изабрано је седам најугроженијих локалитета у 2018. години међу дванаест места која су била на ужој листи историчара, археолога, архитеката,
The 7 Most Endangered for 2018 were selected by the Board of Europa Nostra from the 12 sites shortlisted by a panel of specialists in history,

без штетних последица по животе сиромашних и најугроженијих мушкараца и жена.
without adverse effects on the lives of the poor and most vulnerable men and women.

такође можете видети и неке од најугроженијих врста планете у парковском парку рхино санцтуари.
you can also see some of the planet's most endangered species at the park's rhino sanctuary.