НАЈУДАЉЕНИЈЕ - превод на Енглеском

• most remote
• outermost
• furthest
• most distant
• farthest

Примери коришћења Најудаљеније на Српском и њихови преводи на Енглески

нарочито најудаљеније љуске, што резултира трендовима у хемијском понашању.
especially the outermost shells, resulting in trends in chemical behavior.

уклањам контролере из слика у најудаљеније колоне мреже.
remove the controllers from the images into the outermost columns of the grid.

То је важно да ми признајемо и променити уграђене вредности које држе девојке назад било у срцу Великој Британији или најудаљеније делу Африке
It's vital that we acknowledge and change the embedded values that hold girls back whether in the heart of the UK or the most remote part of Africa

ћете тако окретањем таквог карусела учинити и најудаљеније ствари лако приступачним.
you will make even the most distant things easily accessible.

он се фокусира на тим ивицама које су најудаљеније од централне, ивице које су највише" између" заједница.
edges that are least central, the edges that are most“between” communities.

које уједињује у најближој љубави, најудаљеније рангове друштва.
unites in the closest affection the most estranged ranks of society.

Удаљена инсталација другог софтвера неопходног за подршку званичних апликација.
Remote installation of other software necessary to support official applications.

Bilo je slabašno udaljeno, pa ipak, stvaralo je utisak neke svemoćne sile.
It was faint and distant, yet conveyed the impression of overwhelming power.

U neki udaljen deo svemira.
In some distant part of the universe.

Приступите удаљеним датотекама преко Интернета.
Access remote files over the Internet.

Цхроме удаљени рачунар.
Chrome Remote Desktop.

Употреба телефона који се преноси са удаљеног рачунара коришћењем софтвера ЦонтролФреак- ХД видео туториал.
Using the telephone broadcast by remote computer using software controlfreak- HD video tutorial.

Na vrhu se nalazi udaljena ali svemoćna zla sila.
At the summit is a distant but all-powerful evil force.

Bila je jedan korak udaljen od Louis kola mačka crteža.
She was one step away from Louis wain cat drawings.

Udaljene su jednu živahnu šetnju.
It's a brisk walk away.

Udaljeni glas, najavljujuci njegovu smrt,
A distant voice, announcing his death,

Познати храм Кииомизу-дера удаљен је 15 минута вожње таксијем.
Famous Kiyomizu-dera Temple is a 15 minute taxi ride away.

Удаљеним органима. То је због биологији тумора.
Distant organs. This is due to the biology of the tumor.

Ви сте у удаљеном месту се налази у Невади.
You are in a remote place located in Nevada.

Неки удаљени послови су само део времена.
Some remote jobs are only part time.