НАЈЧУДНИЈИХ - превод на Енглеском

• strangest
• weirdest
• most bizarre
• most surprising

Примери коришћења Најчуднијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Је био само довољно Хе цивилизовани да покаже своје оутландисхнесс у најчуднијих могуће начине.
He was just enough civilized to show off his outlandishness in the strangest possible manners.

њено тело је претрпело једну од најчуднијих алергијских реакција у историји болести.
her body has undergone one of the strangest allergic reactions in medical history.

Једна од најчуднијих, али најизазовнијих чињеница у вези чамотиње се налази у делима психоаналитичара који тврде да чамотиња( депресија) у основи нема везе са тугом;
One of the strangest but most provocative insights about depression is found in works of psychoanalysis that tell us that depression may not at heart be about sadness;

Верујем да ће гледалац открити суштинску природу једног од најчуднијих и најгрознијих поглавља у људској повести.
I believe that the reader will discover here the essential nature of one of the strangest and most awful chapters in human history.

Једна од најчуднијих аномалија недавне кампање НАТО бомбардовања ИСИС-а,
One of the weirdest anomalies of the recent NATO bombing campaign,

Чули сте ми напомену да најчуднијих и већина јединствен ствари су веома често повезани не са већим,
You have heard me remark that the strangest and most unique things are very often connected not with the larger

често буде на страни најчуднијих„ Европљана”- углавном оних са Балтика
often standing on the side of the strangest“Europeans”, those mostly from the Baltic

дело архитектонске мегаломаније и обнове архитектуре,(…) једну од најчуднијих и најспектакуларнијих музејских зграда".[ 1].
The New York Times described it as"a mad work of architectural megalomania and"> architectural recovery,(…) one of the strangest and most spectacular museum buildings to open in ages."[6].

Ovo je bio jedan od najčudnijih intervjua kojeg sam ikad radio.
Yo, so that was one of the strangest interviews I've ever done.

Pogledajte neke od najčudnijih porodičnih fotografija!
See some of these weirdest family photos!

Ti si jedna od najčudnijih osoba koja mi je ikad zapala za oko.
You're one of the strangest individuals I've ever laid my eyes on.

On je jedna od najčudnijih osoba koje sam upoznao.
He's one of the weirdest persons I've ever met.

To je jedna od najčudnijih stvari, koje sam ikada video.
It's one of the strangest things I've ever seen.

Da ste jedan od najpametnijih, najčudnijih, najljubaznijih ljudi sa kojima sam radila.
To one of the smartest, weirdest, kindest people I've worked with.

Чудне чињенице о најчуднијим људима у свету.
Here are 44 curious facts about the strangest people in the world.

To je jedno od najčudnijih prirodnih fenomema kojem sam prisustvovala.
One of the strangest natural phenomena we have seen.

Evo liste nekih od najčudnijih poslova na svetu.
Here goes the list of some of the weirdest jobs in the world.

Ovde žive neke od najčudnijih i najmanje poznatih životinja na planeti.
Here, live some of the strangest and least-known animals on the planet.

Ovo su neki od najčudnijih saobraćajnih propisa širom sveta.
This is the end of the weirdest traffic laws across the world.

Neki od najčudnijih poslova na svetu.
Some of the strangest jobs in the world.