Примери коришћења Неадекватна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неадекватна или прекомерна хигијена.
морамо признати да је класична таблица Диет 9 неадекватна у својој лојалности према угљеним хидратима.
На резултате анализа утиче не само неадекватна припрема за њих, већ и употреба фармаколошких средстава.
The results of analyzes are affected not only by improper preparation for them, but also by the use of pharmacological agents.Има озбиљне арматурне проблеме на свим носећим зидовима изолација је скроз неадекватна за наше потребе а комшилук изгледа
There's serious metal fatigue in all the load-bearing members… the wiring is completely inadequate for our power needs…Када се неадекватна нега или третман који не задовољава стандард његе, доводи до штете.
When improper care or treatment that does not meet the standard of care is given leading to harm.Неадекватна употреба антибиотика може довести до производње резистентних бактерија које могу бити фаталне.
An inappropriate use of antibiotics might lead to the production of resistant bacteria which can prove to be fatal.Разлог је најчешће неадекватна исхрана, употреба лоше козметике или поремећено хормонално управљање.
The reason is most often the wrong diet, the use of inappropriate cosmetics or disrupted hormone management.Неадекватна апсорпција витамина јавља се код хелминтијазе( инфекција са црвима),
Improper absorption of vitamins occurs with helminthiasis(infection with worms),Неадекватна влажност амбијенталног ваздуха је одговор на питање зашто листови се суше на антуриуму.
The insufficient humidity of the surrounding air serves as the answer to the question of why leaves of anthurium dry.Да резимирамо, неадекватна стратегија ресетовања спречава алат синтезе да ефикасно искористи оптимизоване модуле доступне у ФПГА.
To summarize, an improper reset strategy prevents the synthesis tool from efficiently utilizing the optimized modules available in the FPGA.Поред тога, мора се имати на уму да ће неадекватна врста горива врло брзо затакнути млазницу својим испарењима.
In addition, it must be borne in mind that an inappropriate type of fuel will very quickly clog the nozzle with its fumes.Неадекватна исхрана- недостатак хране са високим садржајем дијететских влакана
Improper nutrition- lack of food with a high content of dietary fiberможе постати очигледно да је процена њеног века трајања неадекватна.
it may become apparent that the estimate of its useful life is inappropriate.је брига о ранама неадекватна или употреба нетачних лекова.
especially when improper care of the wound or use of incorrect medicines.само лош квалитет градње од стране мајстора или неадекватна брига клијента може покварити косу.
say that only poor-quality build-up by the master or improper care by the client can spoil the hair.Посљедице кориштења ресетовог уноса могу бити занемарене од стране дизајнера, али неадекватна стратегија ресетовања може лако нанијети тешке казне.
The consequences of using a reset input may be overlooked by the designer but an improper reset strategy can easily impose heavy penalties.потцјењивања спектар оптерећења и неадекватна употреба структура.
underestimations of load spectra, and inappropriate use of structures.Неадекватна брига и кршење основних правила храњења
Insufficient care and violation of the basic rules of feedingпримарна страна протока ће бити озбиљно неадекватна, односно топлота није довољна, што резултира секундарном
the primary side flow rate will be seriously insufficient. That is, the heat source is Неправилна исхрана и неадекватни услови станишта доводе до одређене болести код пса.
Improper diet and inadequate habitat conditions result in a certain disease in the dog.
