НЕАДЕКВАТНЕ - превод на Енглеском

• inadequate
• inappropriate
• improper
• unsuitable
• insufficient

Примери коришћења Неадекватне на Српском и њихови преводи на Енглески

спорт је релативно непознат због неадекватне медијске покривености.
the sport is relatively unknown due to inadequate media coverage.

Најосетљивији на неадекватне сметње је ДНК,
The most sensitive to inappropriate interference is DNA,

Кључни разлози за исцрпљивање- неадекватне референтне провере,
Key reasons for attrition- improper reference checks,

Педијатријска психодрама се широко користи у девијантном понашању како би се елиминисале неадекватне емоционалне реакције
Pediatric psychodrama is widely used in deviant behavior to eliminate inadequate emotional responses

везан за настанак ове патологије са ношења неадекватне обуће.
linked the emergence of this disease, by wearing inappropriate shoes.

много пута не могу- направити неадекватне препоруке засноване на вашој толеранцији ризика
many times can not- make unsuitable recommendations based on your risk tolerance

недостатак физичке активности, неадекватне исхране и мноштво стресних ситуација.
lack of physical activities, inadequate diet and a multitude of stressful situations.

Као резултат неадекватне исхране ткива,
As a result of insufficient nutrition of the tissues,

бави она иста„ шеста колона“, или когнитивно неадекватне бирократе.
there is only the same Sixth Column or the cognitively inappropriate bureaucrats.

можда због неадекватне хране током лета.
perhaps because of the inadequate food during summer.

али и да одбије неадекватне технологије.
also to reject inappropriate technologies.

радијске везе неадекватне.
supporting radio communications were inadequate.

философске идеје) неадекватне када је жељени предмет истраживања Бог.
philosophical reflection- are inadequate when the desired object of knowledge is God.

кретању су високи ивичњаци, па чак и они на којима су извршене одређене интервенције, али неадекватне, тачније лоше.
even those where certain interventions have been made, but inadequately, or to say it more precisely, poorly.

радијске везе неадекватне.[ тражи се извор].
observation post network and supporting radio communications were inadequate.

Чињеница да пацијентово окружење често врши додатни притисак нудећи неадекватне савјете, као што је" бити позитивније" или" ова ситница", покушајте да погледате ситуацију са
It often doesn't help that people often give added pressure by offering inappropriate advice like,“be more positive” or“this isn't a big deal,

корозија електричне опреме, неадекватне радне технике,
corrosion of electrical equipment, improper work techniques,

конструкцијски дизајн, неадекватне калкулације поузданости,
the structural design, inappropriate reliability calculations,

заштићени су од те акције тако што су направили неадекватне прилоге, омогућавајући их да" држе" око и… изазвати проблеме.
broken down by enzymes(proteases), are protected from that action by making inappropriate attachments, allowing them to“stick around and… cause problems.”.

онда је вредно размишљати како смањити негативан утицај неадекватне садње током рада?
then it is worth thinking about how to reduce the negative impact of improper landing during work?