НЕАДЕКВАТНО - превод на Енглеском

• inadequate
• inappropriately
• the inadequately

Примери коришћења Неадекватно на Српском и њихови преводи на Енглески

Неадекватно друштвено окружење.
Inappropriate social environment.

Неадекватно се опорављају од тренинга
Inadequately recover from training

Неадекватно су користили духовне дарове, а постојало је велико нешватање кључних хришћанских доктрина.
Spiritual gifts were being used improperly, and there was rampant misunderstanding of key Christian doctrines.

Свако лечење је категорично неадекватно, јер може значајно погоршати стање особе.
Any self-treatment is categorically inappropriate, since it can significantly worsen the condition of a person.

Неадекватно само-лечење у овом случају само ће довести до прогресије болести.
Improper self-treatment in this case will only lead to the progression of the disease.

Неадекватно лечење развија неплодност, тако да не можете да га покренете.
At the wrong treatment infertility therefore it is impossible to start it develops.

Труднице које се придржавају дијететске хране или неадекватно једу.
Pregnant women who adhere to dietary nutrition or eat wrong.

Овисници о дрогама се често понашају неадекватно, понекад чак и агресивно.
Drug addicts often behave inadequately, sometimes even aggressively.

укључујући прекомерно или неадекватно знојење.
including excessive or inappropriate sweating.

Један од главних разлога за губитак косе је неадекватно храњење.
One of the main reasons for a hair loss is improper feeding.

се таква особа понаша једноставно неадекватно.
it seems that such a person behaves simply inadequately.

То је дефинитивно неадекватно.
That's definately inappropriate.

( Зато су сви кипови помало неадекватно испршени).
(That is why all statues are a bit inadequately bridled up).

недостатак квалификованих наставника и неадекватно финансирање образовања служе као главни проблеми који спречавају образовање у раном дјетињству.
lack of qualified teachers, and inadequate educational funding serve as major setbacks inhibiting early childhood education.

Структурирано неадекватно, може се претворити у забавну игру( за свог пса,
Structured inappropriately, it can turn into a fun game(for your dog,

Можда ће у неким годинама изгледати већ неадекватно и смешно, и нећете знати за то?
Maybe at some age it will look already inadequate and ridiculous, and you will not know about it?

Неадекватно понашање пацијента доводи до проблема на послу,
Inadequate behavior of the patient leads to problems at work,

Такође, око 3% жена примало је терапије неадекватно, гдје можда нису назначене за њихов специфичан тип рака дојке.
Also, about 3 percent of women received the therapies inappropriately, where they might not have been indicated for their particular breast cancer type.

У присуству 60 студената медицине, неадекватно анестетизована животиња је била отворена
In the presence of 60 medical students, the inadequately anaesthetized animal was cut open,

Сазнаје да не може наставити да се игра када се понаша неадекватно- и то је први корак ка контролисаном понашању.
It learns that it can not continue to play when it behaves inappropriately- and that's the first step toward controlled behavior.