НЕВАЖНО - превод на Енглеском

• unimportant
• irrelevant
• no matter
• immaterial

Примери коришћења Неважно на Српском и њихови преводи на Енглески

Апсолутно је неважно да се пре него што се заклела да ће мужа до смрти волети,
It is absolutely unimportant that before she swore to love her husband to death,

За добар домен није неважно коју екстензију он садржи на крају имена.
For a good domain it is not irrelevant which extension it contains at the end of the name.

Апсолутно је неважно у ком стилу се прави простор,
It is absolutely unimportant in what style the room is made,

Порекло припадника заједница је неважно у свакодневном животу,
The origins of members of a community are irrelevant in everyday life,

Неважно шта ти урадиш, ја нећу отворити ова врата
No matter what you do, I will not open this door

То је било неважно у случају ова два авиона, каји су пројектовани да буду бомбардери.
This was unimportant in the case of these two aircraft since both were designed to be bombers.

Постало је неважно да ли ће о тим ђинђувама причати наша деца
It became irrelevant if our children will talk about them,

Посве ми је неважно покрећем ли своју турбину у мислима,
It is absolutely immaterial to me whether I run my turbine in thought

тукли фрка важне ствари да схвати седло коња за нешто неважно.
beat fuss important things to comprehend horse saddle for something unimportant.

Зато није неважно којим језиком говоримо,
It is, therefore, not irrelevant which language we speak,

Посве ми је неважно покрећем ли своју турбину у мислима,
Is absolutely immaterial to me whether I run my turbine in thought

понашања које чине жртве осећају сами и неважно.
behaviors that make victims feel alone and unimportant.

Двадесет и нешто путовање" постаје заиста неважно када постанете старији,
Twenty-Something Travel” becomes really irrelevant when you get older,

На крају крајева, за једнофазну мрежу осветљења потпуно је неважно у коју фазу је повезан ваш проводник.
After all, for a single-phase network of illumination it is completely unimportant to which phase your conductor is connected.

то је нама потпуно неважно.
that to us is totally irrelevant.

а то није неважно, разноврсно.
that is not unimportant, diverse.

заправо је неважно, јер коначно то постаје власништво Католичке цркве.
is basically irrelevant since ultimately it concerns the property of the Catholic Church.

је на крају неважно.
something else is ultimately irrelevant.

нас извучем, што је неважно, ако посао пропадне.
I can get us out, which is irrelevant if the job's a wash.

што може бити неважно.
which can be a hassle.