Примери коришћења Негдје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Знам да негдје дубоко у теби,
Нађи негдје сигурно да сакрије.
Find somewhere safe to hide.( Негдје је 5 сати, зар не?)?
It's 5 o'clock somewhere, right?Само се побрините да то није негдје гдје би га могло оштетити!
Just make sure it's not somewhere that could damage it!( Негдје је 5 сати, зар не?).
It's five o clock somewhere, isn't it?”.Сањао сам да негдје у журби за важан догађај.
I dreamed that somewhere in a hurry for an important event.Ако негдје енергија стагнира,
If somewhere the energy stagnates,( Негдје је 5 сати, зар не?)?
It was five o'clock somewhere, wasn't it?Формације паре морају негдје ићи, а само присуство таквих палета рјешава проблем.
Steam formations have to go somewhere, and just the presence of such pallets solves the problem.Били су супер сретни, али и негдје резервирани.
They were super happy, but also booked somewhere.Ти ниси такав. Курвин син ми је узео цуру и закључао ју је негдје.
That son of a bitch took my girl, locked her up somewhere.Пас апсолутно није агресиван и негдје чак и наиван.
The dog is absolutely not aggressive and somewhere even naive.Деценијама уназад се сматрало да су“ нестали и поново се појавили негдје другде”.
For decades, it was thought they“disappeared and reappeared somewhere else”.И, кућа је била негдје.
And the house was somewhere.Још један је ту негдје у кући.
There's another one in the house somewhere.Није ли поштено и праведно да негдје другдје постоји бољи свијет?
Was it not right and just that a better world should exist somewhere else?Ако је тамо негдје, то није наш проблем више али ћемо да почистимо овај неред.
If he's out there, it's not our problem anymore butwe'realsogonna cleanupthismess.Негдје у необичном социјалном свијету инсеката крије се тајна еколошке равнотеже тако одсутне из нашег свијета.
Somewhere in the peculiar social world of insects hides the secret of the ecological balance so absent from our world.Негдје између 18 и 24 мјесеца, многа дјеца почињу
Ако имате негдје већину становништва, то не значи да то постаје ваша национална држава.
If you have somewhere the majority of the population that doesn't mean that this becomes your nation-state.
