НЕГОВАЊЕ - превод на Енглеском

Неговање овог квалитета.

Nurturing this quality.

Многи људи не знају да осим ноктију, хигијенски маникир значи неговање коже руку.

Not many know that except nails the hygienic manicure implies care of skin of hands.

Док природа свакако игра улогу, неговање је такође кривац.

While nature certainly plays a part, nurture is also a culprit.

Обезбедите брижни и неговање атмосфере, која задовољава потребе свих ученика.

Provide a caring and nurturing atmosphere, which meets the needs of all the students.

Развијамо вештине за повећање запошљивости и неговање лидерских вештина за менаџере будућности.

We develop skills to enhance employability and cultivate leadership skills for managers of the future.

Узроци шизофреније: Природа, неговање или обоје?

Causes of Schizophrenia: Nature, Nurture or Both?

Сва деца треба неговање.

All children need nurturing.

Овакав став се зове по начину на који је Мери показивала неговање.

This attitude is named after the way in which Mary was shown nurturing.

Ипак оно најважније чему нас је учио је неговање породичних вредности.

Yet the most important thing we have been taught is the nurturing of family values.

Развијте свој портфолио од стварних фото пуца под неговање очима индустрије професионалаца.

Develop your portfolio by doing actual photo shoots under the nurturing eyes of industry professionals.

Заборавите нежељену пошту- фокусирајте се изградњу и неговање односа уместо тога.

Forget spam- focus on building and nurturing relationships instead.

Током година, колеџ је стекао репутацију за неговање високо-квалификованих пословних професионалаца.

Over the years, the college has earned a reputation for nurturing highly-skilled business professionals.

Нисам био довољно неговање, тврдио.

I was not nurturing enough, he claimed.

Неговање уважавања закона

Promoting respect for law,

Неговање европских вредности;

Promotion of European values;

Пројекат наше акције према заједници, неговање изградњу модерног

Project our action to the community, promoting the construction of a modern

Неговање пријатељстава кад сте већ одрасли је посао.

Nourishing friendships as an adult is work.

Снажно неговање са оштрим зубима је болно,

Vigorous nursing with sharp teeth is painful,

Неговање и подстицање развијања музичког стваралаштва које одражава културну традицију српског народа;

To cherish and encourage musical creativity which reflects cultural tradition of the Serbian people;

Развијање и неговање физичких способности.

Strengthening and maintaining physical abilities.

Примери коришћења Неговање на Српском и њихови преводи на Енглески