НЕГО ЖЕНЕ - превод на Енглеском

• than women
• than females

Примери коришћења Него жене на Српском и њихови преводи на Енглески

мушкарци су у каснијој животној доби плодни него жене и стога имају више шансе да пожале због коначне интервенције.
men are fertile to a later age than women and therefore have a longer chance to regret a definitive intervention.

Занимљиво је, међутим, да је у Русији било много више мушкараца оптужених за вештице него жене.
Interestingly, though, in Russia there were far more males accused of witchcraft than females.

Мушкарци су више вероватнији него жене да добију рак езофагеа,
Men are more likely than women to get esophageal cancer,

заобљене главе са мужама које имају више жетве него жене.
rounded heads with males having more of a jowl than females.

Сексу и везама мушкарци имају тенденцију да повремене односе- студије су показале 5/ 28/ 2013 Мен датих повремени секс је много чешће него жене- то је призната наука.
Sex and relationships Men tend to casual relations- studies have shown 5/28/2013 Men given to casual sex is much more likely than women- this is recognized science.

снажније, али и да се умарају много брже него жене“, наводи Далтон.
became more fatigued much faster than females,” Dalton says.

Старост и пол су такође фактори који доприносе- мушкарци имају тенденцију да буду више подложни него жене.
Age and gender are also contributing factors- men tend to be more susceptible than women.

који обично имају много веће сексуалне нагоне него жене.
who typically have much higher sex drives than females.

мушкарци више пута чешће него жене.
the men several times more often than women.

пол( мушкарци имају већи ризик од срчаног удара него жене), и породичну историју.
gender(males have a greater risk of heart attack than females), and family history.

шизофреније је много мање, а мушкарци су погођени нешто чешће него жене.
schizophrenia is much less, and men are affected slightly more often than women.

МирСоветов жели нагласити да су мушкарци обичнопате од полипа чешће него жене је око три пута.
MirSovetov would like to note that men are usuallysuffer from polyps is about three times more often than women.

која је оставила људе у свакој земљи четири пута чешће него жене тежи за више партнерима.
which has left men in every country four times more likely than women to hanker for multiple partners.

мање негативне реакције на секс-фокусиран односима него жене( мада у целини, женски поглед био више позитиван него негативан).
fewer negative reactions to sex-focused relationships than the women(though on the whole, the female view was more positive than negative).

више стресних догађаја, спалили су 104 калорија у 7 сати након конзумирања хране него жене које су биле без стреса.
more stressful events in the previous 24 hours burned 104 fewer calories than the women who were stress-free.

поремећаја сна него жене са смеђим очима.
sleep disturbances than the women with brown eyes.

То се дешава зато што жене које болују од дијабетеса имају више крвног притиска него жене које не болују од дијабетеса.
This occurs because women who are suffering from diabetes are more to also have high blood pressure than the women who are not suffering from diabetes.

поремећаја сна него жене са смеђим очима.
sleep disturbances than the women with brown eyes.

На крају, јер људи имају тенденцију да мање ефикасно него жене обрађују невербалне изразе, био сам сувише споро да прочитам лица знаци Рут
Finally, because guys tend to process nonverbal expressions less efficiently than women do, I was too slow to read Ruth's facial cues telling me,"Laptop down

при чему је већи проценат мужјака дијагностикован са условима него жене, али ово није увек случај.
with a higher proportion of males diagnosed with the condition than females, however this is not always the case.