НЕГУЈЕМО - превод на Енглеском

• cherish
• nurture
• we foster
• cultivate

Примери коришћења Негујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми негујемо лидера који разумеју како да раде у све разноликијем
We nurture leaders who understand how to work in an increasingly diverse

Чемпрес је често драгуљ Медитерана због своје богате историје и многи од мештана негујемо ово.
Cypress is often a jewel of the Mediterranean because of its rich history and many of the locals cherish this.

Негујемо обавештени и оснажени грађане
We foster informed and empowered citizens

Ми негујемо едукатори и друштвени лидери који су интелектуално активан,
We nurture educators and social leaders who are intellectually active,

Где год да идете да ће провести већи део свог живота у наредним данима и недељама, негујемо атмосферу која ће мотивисати
Wherever you're going to be spending much of your life over the coming days and weeks, cultivate an atmosphere that is going to motivate

Поред мале величине класе негујемо пријатељско окружење тако што ће без јединствене политике
Alongside small class sizes, we foster a friendly environment by having a no uniform policy

где Цхристиан професори негујемо ученике на својим академским
where Christian professors nurture students on their academic

они могу помоћи негујемо љубави и растућу везу.
how they can help cultivate a loving and thriving relationship.

Негујемо успех у учењу
We foster success in learning

животу морамо да чувамо и негујемо све што је лепо и свето.
we must protect and nurture all the beautiful, true and holy.

научи лекцију од оних који виде боцу до пола пуна, негујемо оптимизам и позитиван ментални став.
learn the lesson from those who see the bottle half full, cultivate optimism and positive mental attitude.

Негујемо нове идеје за побољшање квалитета
We foster novel ideas to improve quality

Ми верујемо у пружању високо-квалитетне производе за наше клијенте по разумним ценама за изградњу и негујемо дугорочне односе са њима.
We believe in providing high-quality products to our customers at reasonable prices to build and nurture long-term relationships with them.

Негујемо отворену сарадњу преко дисциплина
We foster open collaboration across disciplines

одржавају наше знање је преко односа који негујемо са нашим почасних професора и партнерима.[-].
maintain our knowledge is through the relationships that we foster with our Honorary Professors and Industry Partners.

узбудљиве начине да осетимо и негујемо ту виталну везу.
exciting ways to experience this cherished and vital relationship.

узбудљиве начине да искусимо и негујемо ову виталну везу.
exciting ways to experience this cherished and vital relationship.

Негујемо морални интегритет
We cherish moral integrity

указују на друштвени статус наше жене, као и културу и традицију коју негујемо- објаснила је Ивана Буковац.
indicate the social status of a Serbian woman, as well as the culture and tradition we nurture, Ivana Bukovac explained.

Културни центар жели да искаже посебну захвалност нашим суграђанима што заједнички негујемо сећање на жртве Новосадске рације.
The Cultural Centre wishes to express its gratitude to our fellow citizens because together we nurture the memory of victims of Novi Sad Raid.