НЕДВОСМИСЛЕНА - превод на Енглеском

• unambiguous
• unequivocal
• undoubted
• emphatic

Примери коришћења Недвосмислена на Српском и њихови преводи на Енглески

косовским председником Хашимом Тачијем, да је позиција Србије недвосмислена и непромењена.
Kosovo President Hashim Thaci that position of Serbia remains unequivocal and unchanged.

би постајала нека недвосмислена изјава да потврди ту чињеницу.
there would be some unambiguous statement to that fact.

фундаменталних, параболична је увек недвосмислена- једноставно нема неутрални неодређени положај.
the parabolic is always unambiguous- it simply does not have a neutral indefinite position.

моделирање и успоставила недвосмислена узрок- кратак спој у каблу.
modeling and establish an unambiguous cause- a short circuit in the cable.

базе знања била је јасна и недвосмислена.
a knowledge base was clear and unambiguous.

Додаје да је такав формат састанка од изузетне важности за грађане јер им се шаље недвосмислена порука да ЕУ и даље рачуна на наш регион.
She has added that such a format of meeting is of the utmost importance for the citizens, because it sends an unambiguous message that the EU is still counting on the region.

Недвосмислена предност такве гардеробе је у томе што неће ометати кретање,
The undeniable advantage of such a wardrobe is that it will not impede movement,

На пример, фраза if= 1 је недвосмислена у већини граматика, јер контролна изјаве if
For example, the phrase if= 1 is unambiguous in most grammars, since a control statement of an if clause cannot start with an=,

уз очекивање да ће недвосмислена подршка и разумевање долазити од свих чланица ЕУ.
expecting that unequivocal support and understanding by all EU members will follow.

тешких реформи, настави несметано, уз очекивање да ће недвосмислена подршка и разумевање долазити од свих чланица ЕУ.
is of utmost importance as we convey our expectation that unequivocal support and understanding will come from all of the EU Member States.

Тимонс додаје да" недвосмислена привлачност ових перспектива у савременој филозофији без сумње произилази из пораста модерне науке
Timmons adds,"The undeniable attraction of this outlook in contemporary philosophy no doubt stems from the rise of modern science

онима којима је рекламира- медији још више недвосмислена етичка пресуде"[ 47].
also to those whom he advertises- media even more unambiguous ethical judgments"[47].

моделирање и успоставила недвосмислена узрок- кратак спој у каблу.
modeling and establish an unambiguous cause- a short circuit in the cable.

Такве недвосмислене потврде, као у случају производа,
Such unambiguous confirmations as in the case of the product,

Западне владе треба да буду недвосмислене у својој одбрани од Украјине.
Western governments should be unequivocal in their defence of Ukraine's.

Недвосмислено значење проблема мерења је нерешени фундаментални проблем у квантној механици.
The unambiguous meaning of the measurement problem is an unresolved fundamental problem in quantum mechanics.

Недвосмислен одговор на ово питање једноставно не постоји.
The unequivocal answer to this question simply does not exist.

Ово је недвосмислен разлог за позивање специјалиста
This is an unambiguous reason for contacting a specialist

Одговор је недвосмислен- силиконски заптивач
The answer is unequivocal- silicone sealant

Још увијек нема недвосмисленог става према овом питању,
There is still no unambiguous attitude to this issue,