НЕДВОСМИСЛЕНУ - превод на Енглеском

• unequivocal
• unambiguous

Примери коришћења Недвосмислену на Српском и њихови преводи на Енглески

Током данашње дискусије, бројни чланови PIC-а такође су поздравили недавну посјету српског премијера Александра Вучића Сарајеву и његову недвосмислену подршку суверенитету и територијалном интегритету Босне и Херцеговине.
During our discussions, several PIC members also welcomed the recent by Serbian President Vucic to Sarajevo and his unequivocal support for Bosnia and Herzegovina's sovereignty and territorial integrity.

Председник Туск је у Софији на конференцији за штампу исказао недвосмислену посвећеност уласку Западног Балкана у ЕУ.
At a press conference in Sofia President Tusk voiced unambiguous commitment to the Western Balkan countries' accession to the EU.

водећи ауторитет у званичном ортодоксном јудаизму је недавно упутио јасну и недвосмислену поруку да је долазак Месије( читај: Антихриста) близу….
a leading authority in mainstream Ultra-Orthodox Judaism, has been giving clear and unequivocal messages recently that the coming of the Messiah is imminent.

Друго, важно је да су обе стране изнеле недвосмислену подршку европском путу.
Second, it is important that unambiguous support for the European path was sent from both sides, the EU and WB.

Недвосмислену одговор на ово питање,
The unequivocal answer to this question,

је ријеч славна страног поријекла, она нема јасну и недвосмислену интерпретацију руског еквивалента,
is of foreign origin, it does not have a straightforward unambiguous interpretation of the Russian equivalent,

врло тешко за недвосмислену одлуку и захтијева дуготрајан унутарњи рад како се не би склопио договор са савјести.
very difficult for an unequivocal resolution and requiring lengthy internal work in order not to enter into a deal with conscience.

са јединим удом над којим је имао недвосмислену контролу: левом ногом.[
with the only limb over which he had unequivocal control: his left leg.[3]

На састанку су високи званичници кроз активну дискусију потврдили недвосмислену подршку даљој интеграцији родне перспективе у оружане снаге.
At the meeting, senior officials confirmed unequivocal support for further integration of the gender perspective into the Armed Forces. On the margins of the meeting,

Дводневним боравком на Космету председник Србије Александар Вучић послао је недвосмислену и значајну поруку, и то у једном компликованом тренутку када из Приштине стижу веома разговетно негативне и снажно претеће поруке, а из међународне јавности доста неразговетне поруке подршке настојањима
By his two-day stay in Kosmet, the President of Serbia Aleksandar Vučić has sent an unequivocal and important message at a complicated moment when clearly very negative and strongly threatening messages are coming from Priština, while the international

Такве недвосмислене потврде, као у случају производа,
Such unambiguous confirmations as in the case of the product,

Западне владе треба да буду недвосмислене у својој одбрани од Украјине.
Western governments should be unequivocal in their defence of Ukraine's.

Недвосмислено значење проблема мерења је нерешени фундаментални проблем у квантној механици.
The unambiguous meaning of the measurement problem is an unresolved fundamental problem in quantum mechanics.

Недвосмислен одговор на ово питање једноставно не постоји.
The unequivocal answer to this question simply does not exist.

Ово је недвосмислен разлог за позивање специјалиста
This is an unambiguous reason for contacting a specialist

Одговор је недвосмислен- силиконски заптивач
The answer is unequivocal- silicone sealant

Још увијек нема недвосмисленог става према овом питању,
There is still no unambiguous attitude to this issue,

Samo snažnu, nedvosmislenu podršku ovoj vladi.
Just strong, unequivocal support for this administration.

Нема недвосмисленог одговора на ово питање.
There is no unambiguous answer to this question.

Odgovor je nedvosmisleno" ne".
The answer is an unequivocal"no.".