НЕДЕЉНОМ - превод на Енглеском

• weekly
• sunday

Примери коришћења Недељном на Српском и њихови преводи на Енглески

И ако имате да-ДОС које треба да обележите на дневном, недељном или једном годишње можете подесити понављају због датума да вас подсетим сваки пут.
And if you have to-dos that you need to tick off on a daily, weekly or yearly basis you can set up recurring due dates to remind you each and every time.

Они су такође присутни током роле плаи симулације и рад на недељном писане задатке да побољшају свој енглески.
They also present during role play simulations and work on weekly writing assignments to improve their English.

РТ је међу првих 5 најгледанијих међународних ТВ канала у САД-у, са недељном публиком више од 8 милиона гледалаца, наводи Ипсос.
RT is among the top-5 most watched international TV news channels in the US, with a weekly audience of more than 8 million viewers(Ipsos).

Hoefler је ову фразу користио као наслов серије чланака у недељном трговачком листу Electronic News.
Hostler used the phrase as the title of a series of articles in the weekly trade newspaper Electronic News.

Ове класе са професором ће бити допуњена недељном сат времена разговора са асистента за укупно 4 сата недељно класе времена по курсу.
These classes with the Professor will be supplemented by a weekly hour-long session with the Teaching Assistant for a total of 4 hours a week of class time per course.

Трудимо се да би овај алат ажурира на недељном или месечном нивоу,
We try our best to keep this tool updated on a weekly or monthly basis,

Од 10. априла полиција Републике Српске упорно одбија да присуствује недељном заједничком састанку шефова полиције у Брчком,
Since April 10, the Republika Srpska police have refused consistently to attend the weekly joint local chiefs of police meeting in Brcko,

војна деца узраста од 7 до 17 година могу да присуствују слободном недељном љетном кампу кроз програм НММП-а Пурпле Цамп.
military kids aged 7 to 17 can attend a free week-long summer camp through the NMFA's Operation Purple Camp program.

Председник Рицхард Никон направио је историју у фебруару 1972. године својом недељном посетом Пекингу, у Кини.
President Richard Nixon made history in February 1972 with his week-long visit to Beijing, China.

прочитао сам у недељном листу да је извјесна Мадам Блаватска била ученица мудраца на Истоку који су се звали Махатме;
I read in a Sunday paper that a certain Madam Blavatsky had been a pupil of wise men in the East who were called Mahatmas;

17% пријављује осећања депресије на недељном, дневном или чак свакодневном нивоу.
with 17% reporting feelings of depression on a weekly, daily or even hourly basis.

чије прецизне координате, срачунате на недељном нивоу, користи EUREF подкомисије Међународне геодетске асоцијације за потребе реализације
whose precise coordinates are calculated on a weekly basis, used by the EUREF subcommittee of the International Geodetic Association(IAG) for the purposes of the realization

Ne na dnevnom ili nedeljnom nivou već na mesećnom ili kvartalnom.
Not daily or weekly or monthly, but intermittently.

Nedeljnoj alijansi.
Sunday Alliance.

Ovo je treći post u našoj novoj nedeljnoj rubrici“ City Break nedeljni vodič”.
This is the third post in our new weekly“City Break Week Guide” column.

Ostavila sam ih u nedeljnoj školi u mojoj crkvi pre 10 minuta.
I dropped them off at Sunday school at my church about 10 minutes ago.

Nedeljnom i godišnjem odmoru.
Weekly and annual holidays.

Kao gospodin u nedeljnoj šetnji u Phoenix Parku.
Like a gent on a Sunday jaunt in Phoenix Park.

Na našoj nedeljnoj seansi jedan-na-jedan, Majndful Pol mi kaže:“ Ne postoje izbori.".
In my weekly one-on-one session, Mindful Paul tells me:“There are no choices”.

Učitelj u nedeljnoj školi priča o Bozjim zapovestima.
In Sunday school, we learn about God.