НЕДОВОЉНОГ - превод на Енглеском

• insufficient
• lack
• inadequate

Примери коришћења Недовољног на Српском и њихови преводи на Енглески

старијих мушкараца( због хормоналних промена или недовољног калцијума и витамина Д).
older men(due to hormone changes or lack of calcium and vitamin D).

јавља се исхемија( неуспех у снабдевању крвљу због недовољног протока крви),
ischemia(blood supply failure due to inadequate blood flow)

је учинио са војним сектором, који је био исцрпљен због недовољног финансирања.
for what he did to the military sector of the U.S. that have been depleted due to lack of funding.

Његово понашање се роди из сопствене ниске самопоштовања и недовољног разумевања вриједности искрености и интегритета.
His behavior is born out of his own low self-esteem and lack of understanding of the value of honesty and integrity.

Још шездесетих година Маркс је говорио да Немачка страда у исто време и од развитка капитализма и од недовољног његовог развитка.
Way back in the 60s Marx said that Germany was suffering simultaneously both from the development of capitalism and from the insufficiency of its development.

попут недостатка сна, недовољног једења или болести чији се очигледнији симптоми још нису показали.
not eating enough or an illness whose more obvious symptoms haven't shown up yet.

потражите разлоге за то, попут недостатка сна, недовољног једења или болести чији се очигледнији симптоми још нису показали.
not eating enough or an illness whose more obvious symptoms have not shown up yet.

Постоје значајне технолошке празнине које треба попунити, а које су настале због усредсређености већег дела истраживања и развоја на енглески језик, недовољног ангажовања и финансијских ресурса,
There are significant gaps in technology due to the English-language focus of most R&D, a lack of commitment and financial resources,

ниједан пројекат није отказан због недовољног ангажовања.
adding that no project was cancelled for lack of commitment.

недовољне социјалне интеракције лицем у лице, недовољног спавања или комбинације свa три фактора.
not enough face-to-face social interaction, inadequate sleep or a combination of all three.

Просечна брзина саобраћаја на пругама у Србији је око 40 километара на час, а услед недовољног одржавања сваке године се смањује број километара пруге на којима је дозвољена пуна брзина.
The average speed on the railway tracks in Serbia is around 40 kilometers per hour, and due to lack of maintenance, each year the number of kilometers of tracks on which full speed is allowed, decreases.

Због недовољног простора и малог броја потребних инструмената,
Due to the lack of space and a small number of necessary instruments at that time,

се појавите у њеном животу( због раздвајања или недовољног приближавања), онда се можете повезати са заједничким пријатељима,
not getting close enough), then you can connect with common friends,

Убрзо су, међутим, његови приходи постали недовољни и 1823. је био готово без новца.
Soon, however, his income became insufficient and in 1823 he was nearly penniless.

Ovo se takođe može desiti zbog nedovoljnog unosa proteina,
This can also occur from insufficient protein, vitamin

Nedovoljan napredak zasenio proslave na Kosovu.
Lack of progress shadows Kosovo celebrations.

Nedovoljan je i nivo investicija.
The level of investment is inadequate.

Недовољна или прекомерна храна;
Insufficient or excessive food;

Неусаглашене надлежности и недовољна координација регулаторних тела.
Expertise and lack of co-ordination between the self-regulatory.

On za to okrivljuje nedovoljna finansijska sredstva
He blames inadequate financial resources