НЕДОВОЉНОМ - превод на Енглеском

• insufficient

Примери коришћења Недовољном на Српском и њихови преводи на Енглески

повезана је са недовољном, оскудном реакцијом
is associated with an insufficient, scarce reaction

Imanuel Kant je smatrao mišljenje nedovoljnom procenom, istovremeno subjektivnom i objektivnom.
Immanuel Kant considered opinion to be an"insufficient judgement, subjectively as well as objectively.".

Video je borbu. U redu. Ali išao je u borbu sa nedovoljnom potporom.
But he was sent into combat with insufficient backup.

Jupiter u Vagi će biti od pomoći ali nedovoljnoj.
The 3 GW at Hinkley will be helpful but insufficient.

Неке врсте поликарбоната могу се разликовати у недовољној густини.
Some varieties of polycarbonate may differ in insufficient density.

говоримо о недовољној количини влакана у храни;
we are talking about an insufficient amount of fiber in food;

Ендометриј се развија у недовољној величини.
Endometrium develops in insufficient size.

Loša ishrana s nedovoljnom količinom vlakana.
Poor diet through insufficient fibre.

Гаранција не обухвата штете од бродских у недовољној паковању.
The warranty does not include damage from shipping in insufficient packaging.

Функција амортизације се обавља у недовољној количини.
The depreciation function is performed in insufficient volume.

Identifikovali su da Cee-apostrof-d može imati problem sa nedovoljnom snagom kočenja iz glavnog cilindra.
They've identified that Cee'd models could suffer from insufficient brake force from the master cylinder.

Neka od jedinjenja koja dovode do ovog procesa su već prisutna u vinu, ali u nedovoljnoj koncentraciji da bi na njega uticala.
Many of the compounds that cause wine faults are already naturally present in wine but at insufficient concentrations to adversely affect it.

што ће резултирати у недовољној количини повратак уља.
which will result in the insufficient oil return amount.

лојне жлезде могу произвести себум у недовољној количини, што доводи до пресушивања корена.
the sebaceous glands can produce sebum in an insufficient quantity, which leads to overdrying of the roots.

zloupotrebi ili nedovoljnoj dokumentaciji starih transakcija, da bi privremeno suspendovala zaposlene.
mismanagement or insufficient documentation of past transactions in order temporarily suspend employees.

Dođe mi da se pojedem kad vidim kako pokušavate da čitate pri nedovoljnoj svetlosti te čkiljave lampe pored klozeta.”.
It just tears me up inside to see you trying to read by the insufficient light of that dim lamp next to the toilet.”.

које добија у недовољној количини.
which he receives in insufficient quantities.

У једној особи, хипервентилација се може изразити у недовољној количини кардиоваског кисеоника
A man hyperventilation can be expressed in the insufficient supply of oxygen to the heart

Problem nije u blok subvencijama koje daje ministarstvo finansija, nego u nedovoljnom opremanju opština", rekao je predsednik jednog sindikata Dojčin Cvetanovski.
The problem is not in block subsidies provided by the Ministry of Finance, but in the insufficient equipping of municipalities," one union president, Dojcin Cvetanovski, said.

U iskrivljenoj vizuri potrošača, čije je viđenje stvari posledica uslovljavanja, nedostatak života se tumači nedovoljnom potrošnjom moći i nedovoljnom samopotrošnjom u službi moći.
In the consumer's manipulated view of things-the view of conditioning-the lack of life appears as insufficient consumption of power and insufficient self-consumption in the service of power.