Примери коришћења Недостојни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Грешном и непотребном и недостојном слуги Твом погрешке.
Verujete da ste nedostojni zdravlja, sreće i ljubavi.
Believing that you are unworthy of health, happiness, and love.Vrlo sam nedostojna i ne znam šta bih još o ovome mogla reći“.
I am very unworthy, and I don't know what more to say about this.”.Uslovi nedostojni čoveka.
For an unworthy man.Nedostojna tebe, mene, nas?
Unworthy of you, me, us?Nedostojna tebe.
Unworthy of you.Vi ste nedostojni, Probst!
You are unworthy, Probst!Ta opaska je nedostojna tebe, Holmes.
That remark is unworthy of you, Holmes.Врло сам недостојна и не знам шта бих још о овоме могла рећи“.
I am very unworthy, and I don't know what more to say about this.”.Oni su nedostojni i nezahvalni.
They are unworthy and ungrateful.Nedostojni smo ovakve lepote. Nismo zaslužili ovakav sjaj.
We are unworthy of such splendor, undeserving of such radiance.Osećam da sam bezvredna i nedostojna njihove pažnje i ljubavi.“.
I felt unworthy of their love and concern.".Два најчешћа осећају се недостојна, или чак и безвредна, и осећај беспомоћности.
The two most common are feeling unworthy, or perhaps even worthless, and a feeling of powerlessness.Vrlo često veruju da su nedostojni bilo kakvog blagoslova ili čuda.
They frequently believe they are unworthy of any blessing or miracle.Фјодор опомиње избезумљеног војника да заборави своју неверну и недостојну девојку.
Fyodor admonishes the distraught soldier to forget his unfaithful and unworthy girlfriend.Mnogo bi mi više značilo da si me oženio jer sam bila nedostojna.
It would've meant much more if you had married me because I was unworthy.Рајића, потпуно недостојна универзитетског професора.
A puffy statement completely unworthy of a university professor.Da, ja sam nedostojni sin.
Yeah, I'm the unworthy son.I plašila se da sam nedostojna.
I was afraid I was unworthy.Ona su bila nedostojna mene.
They are unworthy of me.
