НЕДОСТУПНЕ - превод на Енглеском

• inaccessible
• unavailable

Примери коришћења Недоступне на Српском и њихови преводи на Енглески

информације садржане у модулу буду недоступне другим модулима који немају потребу за таквим информацијама.
information contained within a module is inaccessible to other modules that have no need for such information.

На пример, програм ће можда пробати да користи инструкцију која није доступна на верзији CPU или ће покушати да добије приступ недоступне или заштићене меморије.
For example, the program may have attempted to use an unavailable instruction or to access unavailable or protected memory.

99% Време се ипак, се рекламирају своје услуге могу бити недоступне за 4. 32 минута месечно.
are advertising their service may only be inaccessible for 4.32 minutes per month.

добити информације које би у супротном биле недоступне за нас.
get information that'd otherwise be unavailable to us.

ће након уклањања података информације за преглед на системском монитору постати недоступне.
that after removing it, the information for viewing in the system monitor will become inaccessible.

многе методе лијечења ће постати недоступне.
many methods of treatment will become unavailable.

фотографије се могу приказати као недоступне у Авибасе-у и на крају ће бити потпуно уклоњене.
photos may be showed as unavailable in Avibase, and will eventually be removed completely.

Софтвер је у могућности да врати изгубљене или недоступне датотеке са различитих уређаја
The software is able to recover the lost or unavailable files from the different devices

могу бити недоступне будућим генерацијама.
may be unavailable for future generations.

Ако је потребно, кликните на Промени поставке које су тренутно недоступне, под Дефине повер буттонс
If needed, click on Change settings that are currently unavailable, under Define power buttons

Појасњење: Дане назначене као недоступне, су за одређену резервацију
Clarification: The days indicated as not available, are for some confirmed reservation,

за приступ страницама које су трајно или привремено недоступне.
access pages that are permanently or temporarily not available.

већ фрагментација свести на такав начин да су неке њене компоненте невидљиве или недоступне за перцепцију.
the fragmentation of consciousness in such a way that certain of its components are invisible or inaccessible for perception.

славине у претходно недоступне таленат базена у потрази за унапређен процеса производње
tap into previously inaccessible talent pools in search of streamlined production processes

изврше друге операције које су иначе недоступне нормалном кориснику Андроида.
perform other operations that are otherwise inaccessible to a normal Android user.

изврше друге операције које су иначе недоступне нормалном кориснику Андроида.
perform other operations that are otherwise inaccessible to a normal Android user.

Nedostupna za vas.
Unavailable to you.

Emotivno nedostupne žene.
Emotionally unavailable women.

Суштина Божија је недоступна свакој рационалној мисли са Неба и земље.
God's Being is inaccessible to any rational mind in heaven and on earth.

Ако је ваш партнер емоционално недоступан, он вас може подсетити на свог оца.
If your partner is emotionally unavailable, he might remind you of your father.