НЕЕФИКАСАН - превод на Енглеском

• ineffective
• inefficient
• ineffectual

Примери коришћења Неефикасан на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga, овај пројекат постаје неефикасан.
Therefore, this project becomes ineffective.

Али нико не жели да добије шут који би могао бити непотребан или неефикасан.
But nobody wants to get a shot that might be unnecessary or ineffective, either.

Лек је потпуно неефикасан.
The drug is completely ineffective.

се чинило да је неефикасан у спрјечавању Ацантхамоеба кератитиса.
it seemed to be ineffective in preventing Acanthamoeba keratitis.

Неефикасан државни сектор
Inefficient state sector

То је довело до тога да је АНК постао у великој мери неефикасан и неактиван све до средине 1940-их, када је био преуређен као масовни покрет.
This led to the ANC becoming largely ineffectual and inactive, until the mid-1940s when the ANC was remodelled as a mass movement.

Судски систем је веома неефикасан, а одлагања су толико дуга да одбијају употребу судског система.
The court system is highly inefficient, and delays are so long that they deter the use of the court system.

Рад логопеда у овим случајевима ће бити непотребно продужен и неефикасан, а дијете ће изгубити вријеме,
The work of a speech therapist in these cases will be unnecessarily prolonged and ineffectual, and the child will lose time,

Традиционални систем издавања лекова који је неефикасан и подложан грешкама,
Traditional medication system, which is inefficient and error-prone, increases both the risk

Неефикасан стил трчања може значити да се брзо нагињете,
An inefficient running style can mean that you tire more quickly,

суочити се с последицом да их изведу пред ваш неефикасан судски систем, бићу мртав.
face the consequences of their actions, to stand before your ineffectual justice system, I will be dead.

Оператори су сматрали да их абецедни распоред збуњује и да је неефикасан за превођење Морзеове азбуке.
The operators found the alphabetical arrangement to be confusing and inefficient for translating morse code.

Но, то је била цена стварања режима који је био превише централизован, неефикасан и корумпиран.
But it was at the price of creating a regime that was overcentralized, inefficient, and corrupt.

Неефикасан правосудни систем који је довео до дугих судских процеса
An inefficient judicial system that caused lengthy and delayed trials as

био је слаб и неефикасан владар, а када се попео на престо,
was a weak and ineffectual ruler, and by the time he ascended the throne,

Тамо не само да можете добити неефикасну припрему, већ и платити својим здрављем!
There you could not only get an ineffective preparation, but also pay with your health!

Дискретизација ових вредности доводи до неефикасног учења, углавном због проклетства димензионалности.
Discretization of these values leads to inefficient learning, largely due to the curse of dimensionality.

Vežbe za oči takođe su neefikasne za kratkovidost, dalekovidost i astigmatizam.
Eye exercises also are ineffective for nearsightedness, farsightedness and astigmatism.

Nema više neefikasni ljudi zatrpaju moju arhivi!
No more inefficient humans cluttering up my mailroom!

Овде можете не само да добијете неефикасну припрему, већ и да ризикујете!
Here you could not only get an ineffective preparation, but also take a dangerous risk!