НЕЕФИКАСНЕ - превод на Енглеском

• ineffective
• inefficient
• ineffectual

Примери коришћења Неефикасне на Српском и њихови преводи на Енглески

Присилна диуреза и хемодијализа су неефикасне.
Hemodialysis and forced diuresis are ineffective.

Присилна диуреза, хемодијализа су неефикасне.
Forced diuresis, hemodialysis are ineffective.

Русти олд, брокен-доле воз у сну- можда неефикасне методе дјеловања у нечему;
Rusty, old, broken-down train in the dream- perhaps inefficient methods of action in something;

У оваквим условима она је вероватно и гора од неефикасне, врло је могуће да ће довести само до онога што је намеравала да спречи;
In such circumstances and in the face of such pretensions it is worse than ineffectual; it is likely once to produce what it was meant to prevent;

Мада су те ране машине биле грубе и неефикасне, оне су привукле пажњу водећих научника тог времена.
Although these early engines were crude and inefficient, they attracted the attention of the leading scientists of the time.

После два или три покушаја неефикасне, он је изрекли,
After two or three ineffectual attempts, he reeled,

Мада су те ране машине биле грубе и неефикасне, оне су привукле пажњу водећих научника тог времена.
Although these first engines were raw and inefficient, they attracted the attention of the leading scientists of the time.

Ово је значајан узрок неефикасне реализације бројних пројеката,
This is an important reason for inefficient implementation of numerous projects,

Велике и неефикасне владе успоравају економски раст,
Large and inefficient governments slow economic growth,

Излажу да локалне неефикасне методе могу бити глобално ефикасне када смање секвенцијалне фазе.
They point out that locally inefficient methods can be globally efficient when they reduce the sequential phase.

Зграде које су грађене педесетих година прошлог века су енергетски неефикасне.
As many as one million homes built in the last century are considered to be very energy inefficient.

такви порези се прикупљају на суштински неефикасне начине, на пример путем путарина за аутопутеве.
such taxes are collected in fundamentally inefficient ways, for example, though highway tolls.

неразвијених земаља због неефикасне потрошње.
undeveloped countries due to inefficient consumption.

Промене у дистрибуцији ТВ Сонце односи само на кретање неефикасне МПЕГ-4 верзија са ДВБ-С транспондер у другом ДВБ-С2.
Changes in the distribution of TV Sonce relates only to move inefficient MPEG-4 version with DVB-S transponder in a second DVB-S2.

Зграде које су грађене педесетих година прошлог века су енергетски неефикасне.
As many as one million homes built in the last century are considered to be significantly energy inefficient.

У поређењу с данашњом, све тираније познате из историје биле су млаке и неефикасне.
By comparison with that existing today, all the tyrannies of the past were halfhearted and inefficient.

такви порези се прикупљају на суштински неефикасне начине, на пример путем путарина за аутопутеве.
such taxes are collected in fundamentally inefficient ways, for example highway tolls.

Картер каже да би било боље да се призна да су санкције против Русије неефикасне и да Москва под притиском неће одустати од свог политички курса.
US Defense Secretary Ashton Carter says it would be better to admit that anti-Russian sanctions are not effective and Moscow will not abandon its political course under pressure.

поузданог рада опреме под претпоставком смањења његове неефикасне висине дизања,
reliable operation of equipment under the premise of reducing its inefficient lifting height,

за хроничне рекурентне болести оне већ постају веома неефикасне.
for chronic recurrent diseases they already become not very effective.