НЕЖЕЉЕНО - превод на Енглеском

• unwanted
• undesirable
• unsolicited
• spammy
• side

Примери коришћења Нежељено на Српском и њихови преводи на Енглески

заобићи нежељено праћење, а такође и заштита података шифровањем.
bypassing unwanted tracking and also the data protection through encryption.

Али ако се појави такво нежељено дејство, свакако се консултујте са својим лекаром о замени лека другим.
But if such a side effect has appeared, you should definitely consult with your doctor about the replacement of the drug with another.

одредбе поткрепљене Теоријом Поломљених Прозора претежно наглашавају нежељено људско понашање као поремећај животне средине који наводи на даљи злочин.
policies substantiated by the Broken Windows Theory overwhelmingly emphasize undesirable human behavior as the environmental disorder prompting further crime.

Чак и мали пси морају знати ко је алфа пас у домаћинству како би спречио нежељено понашање.
Even small dogs must know who is the alpha dog in a household to prevent unwanted behaviours.

сматрати нежељено.
deem undesirable.

На пример: данас често чујемо како се каже да ни једно нежељено дете не треба да буде рођено.
For example: today we often hear it said that no child should be born who is unwanted.

Ово је структуриран терапеутски приступ у извођењу одговарајућих понашања аутистичног дјеце, а истовремено помажући им да прекину нежељено понашање.
This is a structured therapeutic approach to teaching autistic children appropriate behaviors while helping them discontinue undesirable behaviors.

На пример: данас чујемо да ниједно нежељено дете не треба да буде рођено.
For example: today we often hear it said that no child should be born who is unwanted.

било комплексних ђубрива( нежељено присуство у њему од калцијума,
any complex fertilizers(undesirable presence in it of calcium,

луткарском представом у којој репродукујете одређену ситуацију у којој је дете показало нежељено понашање.
puppet show where you reproduce a certain situation in which the child showed undesirable behavior.

би се спречило нежељено дејство.
for possible prevention of undesirable effect.

Нежељено је држати џек у кабини,
It is undesirable to keep the jack inside the cabin,

Нежељено је користити лек за возаче,
It is undesirable to use the drug for drivers,

Нежељено је користити антибиотике,
It is undesirable to use antibiotics,

Нежељено је опрати минијатурне штипаљке,
It is undesirable to wash the zwergpins, since after this procedure the

што омогућава нежељено губитак урина.
allowing involuntary loss of urine to occur.

су системи који спречавају нежељено кретање или оптерећења структура„ летелица”
are systems that function to prevent undesirable“aircraft” and missile motions

Користити Сајт како би стављали на располагање нежељено рекламирање или промотивне материјале,
Use the Web site to make available unsolicited advertising or promotional materials,

на било који начин промовисали било какво нежељено или неовлашћено оглашавање
in any possible way, any kind of unsolicited or unauthorized advertising

неколико краткорочне мишићне контракције доведе до нежељено понављање одређених звукова
a few short-term muscle contractions lead to the involuntary repetition of certain sounds