НЕЖЕЉЕНОГ - превод на Енглеском

помажући да се ослободи тог нежељеног стомака масти,

helping to get rid of that undesirable belly fat,

Покушај да контактира њену породицу доводи до нежељеног сусрета са њеним братом, алкохоличарком.

An attempt to contact her family leads to an unwelcome encounter with her brother, an alcoholic derelict.

АдвЦлеанер програма специјално дизајниран да помогне корисницима отарасити ових врста злонамерног софтвера и нежељеног.

AdwCleaner program specifically designed to help users get rid of these types of malicious and unwanted software.

етанерцепт се могу користити као монотерапија ако је метотрексат контраиндикован или повучен због нежељеног догађаја.

etanercept can be used as monotherapy if methotrexate is contra-indicated or withdrawn because of an adverse event.

активност доведу до губитка, нежељеног исхода или штете.

activity may guide to a loss or to an undesired outcome.

Одређени услови и анатомски фактори могу повећати ризик од нежељеног исхода или ограничити оптималне резултате ЛАСИК-а.

Certain conditions can increase your risk of an undesirable outcome or limit optimal LASIK results.

Има много примера када можете да добијете сумњичави према штетног или нежељеног понашања код куће или на послу.

There are many instances when you may get suspicious of harmful or unwanted behavior at home or work.

постоји неколико других метода за смањење овог нежељеног ефекта.

there are several other methods to reduce this undesired effect.

Масирање ноктију се сматра једним од најбољих метода за борбу против нежељеног сјемења.

Massaging of nails is considered one of the best methods of fight against an undesirable gray hair.

можда бисте их требали оставити и не брините толико због нежељеног коментарисања.

not worry so much over comment spam.

Само веза у овом несрећном ланцу околности која доводи до овог генерално нежељеног недостатка.

Merely a link in this unfortunate chain of circumstances that leads to this generally unwanted blemish.

Је“ спам“ или било који други облик нежељеног рекламирања, промотивних материјала

Is“spam” or any other form of unsolicited advertising, promotional materials,

одаберите нежељеног корисника и кликните на„ Откажи“.

select an unwanted user and click on“Cancel”.

A series of conditions and anatomical factors can aggravate the risk of undesirable outcomes or limit optimal laser eye surgery outcomes.

активност доведу до губитка, нежељеног исхода или штете.

inactivity will lead to an undesirable outcome or loss.

потпуности мења став према другим људима и да се, што изазива само третира особу као носилац нежељеног квалитета.

causing only treat the person as a carrier of undesirable quality.

Технике неуро-лингвистичког програмирања садрже трагање за мотивима који су темељ нежељеног одговора на понашање

Neuro-linguistic programming techniques contain a search for motives that are the foundation of an unwanted behavioral response,

без оштећења кљуна и без добијања нежељеног резултата од бојења.

without having received undesirable result from coloring.

Први тип нежељеног догађаја укључује интрагастрични балон напуњен течношћу који се надувава ваздухом

The first type of adverse event involves the fluid-filled intragastric balloon over-inflating with air

Први тип нежељеног догађаја укључује интрагастрични балон напуњен течношћу који се надувава ваздухом

The first type of adverse event involves the liquid-filled intragastric balloon over-inflating with air

Примери коришћења Нежељеног на Српском и њихови преводи на Енглески