Примери коришћења Незадовољних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
покрет је постао магнет за велики број незадовољних Американаца, у време када већина становништва сматра да је земља на погрешном путу.
the movement has become a magnet for countless disaffected Americans at a time when an overwhelming majority of U.S. adults say the country is on the wrong track.Заједно са неким 110 незадовољних шпанских насељенаца на раној колонијалној Куни,
Упркос томе, уз помоћ незадовољних локалних барона укључујући грофа Роберта Лоритела,
Nevertheless, with the help of disaffected local barons including Count Robert of Loritello,не само међу садашњим следбеницима и незадовољних бивших припадника,
not only among current followers and disaffected former members,би било неразборито разматрање инвазије овог острва у погрешном уверењу да је оно растргано пуно религијске неслоге и пуно незадовољних људи.
that it would be foolish to contemplate an invasion of this island in the mistaken belief that it is riven with religious discord and full of discontented men.не само међу садашњим следбеницима и незадовољних бивших припадника,
not only among current followers and disaffected former members,при чијем извршењу су имали подршку Мпондо елемената и неких незадовољних изиЈендане народа.
with perhaps support from Mpondo elements and some disaffected iziYendane people.Ради се о томе да у самим САД постоји мноштво незадовољних владавином врхушке која пропагира глобалистичку идеологију,
The point is that within the United States there are many dissatisfied with the rule of those elite who profess globalist ideology,Сигизмунду III су 1609. године почеле пристизати гласине да један број московских бољара, незадовољних политиком изабраног цара Василија Шујског,
In 1609, rumors reached Sigismund III that some Moscow boyars, dissatisfied with the policies of the newly elected tsar,вечном стресу, често су се свађали око ситница, увек незадовољних једни с другима.
always dissatisfied with each other. After 1.5 months of joint reception in our family again idyll.увијек незадовољних појединаца, завидних
Као одговор на жалбе незадовољних фанова, ТВ станица је креирала Action Bronson Watches Ancient Aliens.[ 1] Хистори је обновила Древне ванземаљце за петнаесту,
In response to complaints from disgruntled fans, Vice on TV created Action Bronson Watches Ancient Aliens.[12] History renewed Ancient Aliens for a fifteenth,Упркос томе, уз помоћ незадовољних локалних барона укључујући грофа Роберта Лоритела,
Nevertheless, with the help of disaffected local barons including Count Robert of Loritello,Путовање звездама је развијено као одговор на притужбе незадовољних гледалаца Н2 који је Vice on TV заменио.[
Traveling the Stars was developed as a response to complaints by disgruntled viewers of H2 which Vice on TV's programming replaced.[2]видели бисмо стотине хиљада незадовољних белаца који марширирају на државним капитолама
we would have seen hundreds of thousands of disaffected white men marching on state capitolsгубитак великог броја продаја и незадовољних купаца и спрече скупе правне трошкове.
prevent losing large amounts of sales and disgruntled customers, and prevent costly legal expenses.губитак великог броја продаја и незадовољних купаца и спрече скупе правне трошкове.
prevent losing large amounts of sales and disgruntled customers, and prevent costly legal expenses.спрече штету свог имиџа и бренда, губитак великог броја продаја и незадовољних купаца и спрече скупе правне трошкове.
prevent losing large amounts of sales, avoid having disgruntled customers, and prevent costly legal expenses.подржавање жице преваре" док је функционер компаније признао да никада није" колико би требало да има" да спречи новца превара које се дешавају са неколико трансакција- омогућено преко 2, 000 новца агенти Упркос многим жалби компанија је добила од незадовољних купаца.
abetting wire fraud” while an official of the company admitted that they never did“as much as it should have” to prevent the money frauds taking place with several transactions- made possible by over 2,000 money agents despite the many complaints the company received from disgruntled customers.заштиту података о личности оцењује као оправдана обраћања грађана незадовољних садржајем Потврде о наступању привремене спречености за рад које издају лекари,
Personal Data Protection estimates as justified the complaints of citizens dissatisfied with the content of the Certificate of Temporary Incapacity for Work issued by doctors,
