НЕЗАОБИЛАЗНА - превод на Енглеском

• indispensable
• unavoidable
• inevitable
• must-have
• essential

Примери коришћења Незаобилазна на Српском и њихови преводи на Енглески

коју чувају у својим музејима, незаобилазна тачка вашег обиласка града.
is the inevitable point of your visit to the city.

који ће вас пратити на сваком кораку и незаобилазна је успомена са путовања по Тајланду.
the elephant will be an unavoidable memory from your holiday spent in Thailand.

Како помоћи стаблима стајати на хладноћи Сваки вртлар сматра да је обрезивање стабала у врту незаобилазна јесенска процедура.
How to help trees stand in the cold Every gardener considers pruning trees in the garden to be a must-have autumn procedure.

Реактивни чајник је незаобилазна важна опрема у производном процесу механичке хемијске индустрије.
Electric Heating Reaction Kettle is an indispensable important equipment in the production process of mechanical chemical industry.

Музеј вина континуирано обогаћује њихов садржај и постаје незаобилазна дестинација за домаће
the Museum of Wine continuously enriches its content and becomes an inevitable destination for domestic

MariaDB је незаобилазна радња код миграције
MariaDB is an unavoidable action for migrating

Професионална апарат за кафу ће постати незаобилазна опрема за кућу,
A professional coffee machine will become an indispensable equipment for home,

недостају одговори на нека незаобилазна питања.
answers to some unavoidable questions are missing.

за време мог третмана су постали незаобилазна симбол пропадања.
the exuberance of life, during my treatment they became an unavoidable symbol of decay.

Боље је познат нови који је почео са радом 1976. године и био је незаобилазна станица за све оне који су путовали на море.
Better known is a new one which started in the 1976 and was an unavoidable stop for all those who have journeyed to the sea.

Београд је на том путу незаобилазна станица.
while Belgrade is an unavoidable stop on this path.

је родна равноправност данас незаобилазна тема, да подразумева стварање једнаких услова
pointing out that gender equality today is an unavoidable topic, as it means creating equal conditions

својевремено живео Андрић и чувеног моста на Дрини, незаобилазна дестинација за 97 гимназијалаца и њихове професоре, као збир свега онога што се може срести у Андрићевој литератури,
the famous Bridge on the Drina, an inevitable destination for 97 high school students and their professors,

за жртве трговине људима у Србији и плод је вишегодишњег напора да се ова услуга препозна као неопходна и незаобилазна у пружању подршке женама, које су преживеле ову врсту насиља.
it is an outcome of a long-standing effort of Atina's team to have this service recognized by the government as necessary and unavoidable in providing support to women who survived this form of violence.

Осим што је важна и незаобилазна карика у ланцу међународне трговине, савремена царинскa служба остварује
In addition to being an important and essential ring in the international trade chain, modern customs service

чиме ће бити препозната као незаобилазна карика у процесу ширих друштвених реформи.
which will establish it as an essential chain in the process of the overall social reform.

Рачуни имају централно место у статистичком систему и незаобилазна су основа за вођење економске политике
The accounts take the central position in the statistical system and are unavoidable basis for economic policy management

Хеклано божићна звона представљају незаобилазну божићну декорацију у сваком дому.
Heklano Christmas bells is an indispensable Christmas decoration in every home.

Рефлексија- незаобилазан алат у развоју материјала.
Reflection- an indispensable tool in the development of the material.

Питање пропаганде је било незаобилазно, а амерички конгресмен је дао интересантно објашњење.
The issue of propaganda was unavoidable, and the American congressman gave an interesting explanation.