НЕЗВАНИЧНА - превод на Енглеском

• unofficial
• informal

Примери коришћења Незванична на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde nezvanična obuka nije moguća,
Where informal training is not possible,

Ovde je nezvanična lista.
Here is her unofficial list.

Takvi nezvanični sistemi uglavnom funkcionišu,
These informal systems work for the most part,

Ovde je nezvanična lista.
Here is my unofficial list.

To je nezvanično, u redu?
This is informal, no?

Иако је то био незваничан став, долазило је с прилично званичним становима.
Although it was an unofficial position, it came with quite official apartments.

Уписани сте у редовну незваничну школу која се зове Живот.
You are enrolled in a full-time, informal school called LIFE.

Незваничним медицини углавном користи рецепте са маком,
Unofficial medicine mainly uses recipes with poppy,

Незванични преговори око совјетског повлачења из Авганистана су почели још 1982.
Informal negotiations for a Soviet withdrawal from Afghanistan had been underway since 1982.

Дан мајки и даље је незваничан фестивал, осим у малом броју градова.
Mother's Day remains an unofficial festival, except in a small number of cities.

To je nezvanično, u redu?
It's informal, right?

То је незванично, наравно.
It's quite unofficial, of course.

Ključna reč je" nezvaničnim".
The key word is“informal”.

Добродошли на мој незваничним листи најзначајнијих,
Welcome to my unofficial list of the most significant,

Незванични мисионарски рад у Индији датира од 1850-их.
Unofficial missionary work in India dates to the 1850s.

Nezvaničnih je bilo mnogo više.
Unofficial numbers were higher.

Nose nezvaničnu titulu najosećajnijih životinja na svetu.
This gives the fish the unofficial title of world's ugliest animal.

Незванични рецепт из сибирског патлиџана.
Unofficial recipe from Siberian eggplant.

Ovde je nezvanična lista.
Here's an unofficial list.

Према незваничним информацијама, он ће се састати с председником….
According to unofficial information, Monsieur President will be attending the….