НЕЗНАБОШЦИМА - превод на Енглеском

• gentiles
• nations
• to the heathen
• pagans

Примери коришћења Незнабошцима на Српском и њихови преводи на Енглески

проповедати видело народу јеврејском и незнабошцима.
should shew light unto the people, and to the Gentiles.

ће јавити светлост народу јудејскоме и незнабошцима.
would proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles.

за сведочанство њима и незнабошцима“( Матеј 10: 18).
kings as witnesses to them and to the Gentiles'[Matthew 10:18].

штета њихова богатство незнабошцима, а камо ли да се испуне?
their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?

Тха' облика довољно добро на то за младе" УН који је живео са незнабошцима.
Tha' shapes well enough at it for a young'un that's lived with heathen.

штета њихова богатство незнабошцима, а камоли да се испуне?
the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

широм земље Јудине и незнабошцима, да се покају, окрените се Богу
throughout the land of Judah and the Gentiles, to repent, turn to God

To је ваљда својствено само незнабошцима, који не знају за истинитога Бога и Сина Његовог Исуса Христа са Духом Светим,
This ought to be natural only to the heathen, who do not know the true God and His Son Jesus Christ,

као и међу осталим незнабошцима.
even as among other Gentiles.

после мучне борбе и са незнабошцима и са јеретицима аријанцима,
after a difficult struggle with pagans and Arian heretics,

То је својствено можда само незнабошцима који не знају истинитог Бога и Сина Његовог Исуса Христа
This ought to be natural only to the heathen, who do not know the true God

распростре веру међу незнабошцима, написа многе поучне књиге
spread the Faith among the pagans, wrote many instructive books,

по узору на Христову љубав према незнабошцима сви будемо отвореног срца за све
with the example of Christ's love towards the Gentiles, that we all open our hearts for everyone,

Nego se pomešaše s neznabošcima, i naučiše dela njihova.
But they mingled with the Gentiles And learned their works….

Da, govorim SVOJIM Ljudima, ne neznabošcima koji ne znaju za bolje.
Yes, I am speaking to MY people, not the heathen that doesn't know any better.

Misli da si isuviše bliuak sa neznabošcima.
He thinks you're getting a little too friendly with the Gentiles.

Vidimo da je Bog iskoristio ovu priliku i dao šansu neznabošcima.
So God has taken this occasion and given the Gentiles a chance.

Nego se pomešaše s neznabošcima, i naučiše dela njihova.
But they mixed with the nations and learned their deeds.

Nego se pomešaše s neznabošcima, i naučiše dela njihova.
But mingled themselves with the nations, Learned their works.

Nego se pomešaše s neznabošcima, i naučiše dela njihova.
But mixed themselves with the nations, and learned their works.